1
00:00:05,570 --> 00:00:08,700
C-Co je tohleto?! Nepřátelská technika?!

2
00:00:08,830 --> 00:00:10,900
T-To je slimák?

3
00:00:11,530 --> 00:00:13,970
To je Kuchiyose naší Tsunade-sama, Katsuyu. (Přivolávací technika)

4
00:00:14,270 --> 00:00:15,500
- Omlouvám se.
- Promiň.

5
00:00:15,830 --> 00:00:16,900
Proč jsi přišla?

6
00:00:17,370 --> 00:00:19,800
Přišlas nám na pomoc, Katsuyu?

7
00:00:21,130 --> 00:00:24,500
Tsunade-sama si dělá starosti ohledně

8
00:00:24,530 --> 00:00:28,600
účinnosti pečetící techniky proti Ocasému démonu.

9
00:00:29,670 --> 00:00:34,270
Posílá vám čakru k provedení zapečetění.

10
00:00:34,830 --> 00:00:35,830
To nám dost pomůže.

11
00:00:36,500 --> 00:00:39,100
Dovol mi ji předat.

12
00:00:39,570 --> 00:00:40,570
Prosím, pokračuj.

13
00:00:41,170 --> 00:00:42,170
Výborně.

14
00:00:56,730 --> 00:00:58,030
Zatracená Tsunade!

15
00:00:58,430 --> 00:01:00,600
Poslala Katsuyu...

16
00:01:00,770 --> 00:01:02,270
K sakru... Přidej!

17
00:01:02,370 --> 00:01:04,430
Více síly, Yuukimaru!

18
00:01:22,900 --> 00:01:23,900
Naruto!

19
00:01:25,470 --> 00:01:26,630
Co je?

20
00:01:29,630 --> 00:01:30,870
Dosáhnu odpuštění?

21
00:01:32,130 --> 00:01:34,370
Totiž, odpustí mi Yuukimaru?

22
00:01:36,070 --> 00:01:42,370
Až zjistí, že to já jsem zabila jeho mámu?

23
00:01:42,630 --> 00:01:46,070
To na to pořád myslíš?

24
00:01:47,170 --> 00:01:50,330
Jsem připravena ho chránit, ale...

25
00:01:50,870 --> 00:01:52,930
Být tebou, tak na něj nepřestávám myslet!
........