{5801}{5861}www.titulky.com
{5881}{5934}Dick Laurent je mrtvý.
{8511}{8582}Jdu dneska v noci do klubu.|Nebude ti vadit, když dneska nepůjdu ?
{8656}{8697}Co budeš dělat ?
{8743}{8800}Zůstanu doma a budu si číst.
{8886}{8908}Číst ?
{9175}{9203}Číst ?
{9257}{9296}Číst co ?
{9464}{9538}Je příjemné vědět,|že tě ještě dokážu rozesmát.
{9563}{9616}Ráda se směju, Frede.
{9769}{9822}Proto jsem si tě vzal.
{9936}{10010}Můžeš mě probudit, až se vrátíš.
{15319}{15347}Co tam máš ?
{15503}{15553}Videokazetu.
{15622}{15683}Našla jsem ji na schodech.
{15775}{15813}Od koho ?
{15841}{15872}Nevím.
{15924}{15977}Na obálce nic není.
{16066}{16121}Není něco na kazetě ?
{16256}{16294}Ne, nic.
{16372}{16428}Podíváme se, co je na ní ?
{16829}{16849}Dobře.
{17803}{17867}Musí být od nějakého agenta s nemovitostmi.
{17917}{17947}Možná.
{22980}{23023}To bude v pořádku.
{23049}{23090}To bude v pořádku.
{23118}{23156}Už je líp.
{24373}{24428}Minulou noc se mi o tobě zdálo.
{24540}{24574}Bylas v domě...
{24802}{24849}...slyšel jsem, jak mě voláš...
{24959}{24981}Frede !
{25115}{25133}Frede !
{25192}{25220}Kde jsi ?
{25371}{25418}...ale nemohl jsem tě najít.
{25862}{25899}Potom jsi byla tady.
{25931}{25967}Leželas v posteli.
{25997}{26038}Ale nebyla jsi to ty.
{26058}{26149}Vypadalo to jako ty, ale tys to nebyla.
{26687}{26770}Frede? Je všechno v pořádku ?
{28375}{28426}Vstalas brzy.
{28454}{28499}Vzbudil mě pes.
{28763}{28826}Komu vlastně patří ten zatracený pes ?
{29101}{29135}Co to je ?
{29254}{29304}Zase videokazeta ?
{29327}{29350}Ano.
{29673}{29718}Nechceš se na ni podívat ?
{29760}{29788}Asi ano.
{30198}{30241}Opravdu ji chceš vidět ?
{30266}{30289}Ano.
{30579}{30616}Zase to samé.
{30757}{30788}Vlastně ne.
{30999}{31014}Frede?
{31362}{31400}Ne, Bože !
{31685}{31747}Musíme zavolat policii.
{31770}{31798}Ano. Hned.
{31935}{32074}INěkdo se k nám vloupal|filmoval nás, když jsme spali. Copak to nestačí ?
{32135}{32187}7-0-3-5 Hollis.
{32225}{32283}Poblíž hvězdárny.
{32326}{32343}Ano.
{32392}{32427}Počkáme na vás.
{32545}{32574}Tak?
{32610}{32657}Posílají k nám dva detektivy.
{33056}{33084}To je všechno.
{33110}{33140}Co myslíš ?
{33154}{33207}Hmm, těžko říct.
{33431}{33497}Ukažte nám chodbu k ložnici.
{34057}{34094}To je ložnice ?
{34124}{34202}Spíte tady, v tomto pokoji ? Oba ?
{34287}{34332}To je naše ložnice.
{34409}{34452}Nemáte ještě další ložnici?
{34497}{34527}Ne.
{34581}{34686}Tedy, ano, ale používám ji jako pokoj, kde cvičím.
{34709}{34743}Je zvukotěsná.
{34751}{34783}Jste hudebník ?
{34819}{34837}Ano.
{34852}{34890}Na co hrajete ?
{34895}{34956}Tenor. Tenor-Saxofon.
{34995}{35061}Vy také... ?|Ne, ... nemám žádný hudební sluch.
{35097}{35136}Máte videokameru ?
{35141}{35157}Ne.
{35211}{35249}Fred je nesnáší.
{35421}{35493}Mám radší své vlastní vzpomínky.
{35524}{35558}Jak to myslíte ?
{35632}{35735}Jak si je pamatuji, ...|ne nutně tak, jak se to opravdu stalo.
{35840}{35883}Máte poplašný systém ?
{35888}{35952}Ano. Vlastně ano.
{35967}{36034}Ale nepoužívali jsme ho.
{36062}{36086}Proč ne ?
{36159}{36212}Nefungoval dobře.
{36241}{36325}Neustále spoštěl falešný poplach.
{36368}{36415}Možná je čas, zkusit ho znovu.
{36436}{36464}Ano.
{36536}{36560}Okay?
{36648}{36730}Zkontrolujeme okna a dveře,|jestli se sem někdo nevlámal.
{38504}{38596}Budeme dům sledovat.|Uděláme, co bude v našich silách.
{38644}{38724}Kdyby se něco stalo,|zavolejte nám ! Zavoláme.
{38771}{38849}Děkujeme vám.|Je to naše práce.
{39688}{39780}Hej, Andy! Skvělá párty! Julie ! Ano.
{39802}{39859}Vypadáš úchvatně.|Díky.
{40213}{40229}Frede !
........