[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:32.16,00:00:34.31
Čtvrtého března tohoto roku...

00:00:35.12,00:00:38.40
vyhlásila nová starostka[br]Mary Sue Bealová...

00:00:38.48,00:00:41.76
změnu pravidel pro nábor policistů.

00:00:41.84,00:00:45.68
O přijetí do metropolitní policejní akademie[br]přestala rozhodovat...

00:00:46.16,00:00:50.16
výška, váha, pohlaví, vzdělání[br]a fyzická kondice žadatelů.

00:00:50.48,00:00:53.68
Hned se přihlásily stovky těch,[br]kteří si dříve o práci policistů...

00:00:53.76,00:00:55.20
mohli nechat jen zdát.

00:00:55.28,00:00:58.04
A s policií[br]to samozřejmě začalo jít s kopce.

00:01:00.00,00:01:01.48
POLICEJNÍ AKADEMIE

00:01:53.16,00:01:54.39
Dobrý večer,

00:01:55.40,00:01:56.63
Tackleberry.

00:02:01.16,00:02:03.23
Budete nám tu chybět.

00:02:03.44,00:02:06.40
Policejní akademie ve vás bude mít[br]skvělého kadeta.

00:02:08.88,00:02:10.11
Mohu už...

00:02:10.84,00:02:12.16
odejít?

00:02:13.64,00:02:15.08
Ano, pane.

00:02:16.68,00:02:17.72
Odchod.

00:02:18.40,00:02:19.92
Ano, jistě.

00:02:20.00,00:02:21.28
Odchod.

00:03:31.76,00:03:33.56
HODNĚ ŠTĚSTÍ, TACKLEBERRY

00:03:36.36,00:03:37.64
To jste nemuseli.

00:03:39.28,00:03:40.48
Překvapení.

00:03:41.04,00:03:42.48
PARKOVIŠTĚ JE OBSAZENÉ

00:03:42.76,00:03:44.12
DODRŽUJTE VYZNAČENÁ MÍSTA

00:03:44.20,00:03:45.80
Parkoviště je obsazené, pane.

00:03:47.92,00:03:49.52
To na mě nezkoušej.

00:03:49.92,00:03:51.20
Nějaké místo se najde.

00:03:51.28,00:03:52.60
Parkoviště je obsazené.

00:03:52.88,00:03:54.72
........