1
00:00:34,718 --> 00:00:38,653
<i>Dievča nikdy nezabudne na
prvého chlapca, ktorý sa jej zapáči.</i>

2
00:00:41,721 --> 00:00:44,499
<i>Ani vtedy, keď situácia neskončí ideálne.</i>

3
00:00:44,500 --> 00:00:48,069
Prečo si to spravil?

4
00:00:48,070 --> 00:00:50,551
Pretože smrdíš ako psie hovno!

5
00:00:50,552 --> 00:00:55,221
A si aj sprostá ako psie hovno!
Celá si z hovna!

6
00:00:55,222 --> 00:00:59,277
<i>Zvyčajne býva naporúdzi niekto, kto
ponúkne slová útechy.</i>

7
00:00:59,278 --> 00:01:05,199
...že som celá z psieho hovna.

8
00:01:06,962 --> 00:01:11,854
Zlatko, vieš prečo to ten
chlapec povedal?

9
00:01:12,674 --> 00:01:15,097
Pretože sa mu páčiš.

10
00:01:15,098 --> 00:01:19,411
<i>A tu začína celý problém.</i>

11
00:01:19,412 --> 00:01:25,658
Spravil tie veci preto,
lebo je do teba.

12
00:01:25,659 --> 00:01:28,980
<i>Viete, čo to znamená?
Všetky nás nabádajú...</i>

13
00:01:28,981 --> 00:01:35,057
<i>či skôr programujú na to, aby sme verili,
že ak sa chlap chová ako debil, je to z lásky.</i>

14
00:01:38,152 --> 00:01:40,746
Problém je, že sa mu príliš páčiš.

15
00:01:40,747 --> 00:01:43,056
Si príliš pekná a úžasná.

16
00:01:43,596 --> 00:01:44,906
To on nezvláda.

17
00:01:47,474 --> 00:01:52,116
Zjavne ťa žerie. Zrejme
len stratil tvoje číslo.

18
00:01:53,517 --> 00:01:57,831
Nevolá ťa na rande, lebo sa cíti
zastrašený tvoou kariérou.

19
00:01:58,409 --> 00:02:02,541
Nepozval ťa na rande,

20
00:02:02,543 --> 00:02:06,858
pretože ho desí tvoja emocionálna
vyspelosť.

21
00:02:08,029 --> 00:02:11,967
Ver mi, spamätáva sa z posledného vzťahu.

22
00:02:12,811 --> 00:02:16,056
Ver mi, ten nikdy vážny vzťah nemal.

23
00:02:20,620 --> 00:02:24,050
........