1
00:00:10,177 --> 00:00:12,679
Prozatím ve 24.

2
00:00:12,796 --> 00:00:14,413
Naše kancelář se právě dozvěděla,

3
00:00:14,414 --> 00:00:17,075
že žena se kterou je zapleten pan president

4
00:00:17,076 --> 00:00:19,891
Dr. Anna Packard, je obviněna

5
00:00:19,892 --> 00:00:23,490
z napomáhání falšování
výsledků v lékařském procesu.

6
00:00:23,491 --> 00:00:24,630
Tvrdě nás to zasáhlo.

7
00:00:24,631 --> 00:00:27,256
Voliči jež ještě váhali se takto
mohou snadno rozhodnout pro Keelerův tábor.

8
00:00:27,257 --> 00:00:29,882
Ale to je absurdní. Jakmile
zjistí, že Ted lhal...

9
00:00:29,883 --> 00:00:32,258
A jak na to asi tak přijdou Ann?

10
00:00:32,259 --> 00:00:34,632
Je to On řekl, proti Ona řekla.
Tak tohle je politika.

11
00:00:34,633 --> 00:00:37,367
Není to medicína, takže mi udělej
laskavost a nepleť se do toho.

12
00:00:37,594 --> 00:00:39,567
Přebírám to za Tonyho.
Podejte mi nejčerstvější informace.

13
00:00:39,568 --> 00:00:41,540
Snažíme se spojit s helikoptérou.

14
00:00:41,541 --> 00:00:43,974
Teď když máme Kyla Singera,
a je zabráněno šíření virusu,

15
00:00:43,975 --> 00:00:47,720
potřebujeme se spojit s Jackem, dejte
mu vědět, že Salazarův pokus o útěk je marný.

16
00:00:47,721 --> 00:00:51,109
Salazarovi teroristické konexe
jsou opravdovou hrozbou pro tuto zemi.

17
00:00:51,110 --> 00:00:53,588
Jak Salazar tak Bauer jsou nahraditelní.

18
00:00:53,589 --> 00:00:54,615
Co se děje Chasi?

19
00:00:54,616 --> 00:00:56,749
Tvůj otec byl pryč dříve než jsem
mu stihl říci o Kylu Singerovi.

20
00:00:56,750 --> 00:00:58,157
On a Salazar jsou na útěku.

21
00:00:58,158 --> 00:01:00,001
Jediné na čem teď záleží je, aby se dozvěděl,

22
00:01:00,002 --> 00:01:01,739
že virus byl zvládnut.

23
00:01:01,740 --> 00:01:03,362
........