00:00:02,413 --> 00:00:05,610
- Čau
- Čau, čo robíš doma?

2
00:00:05,773 --> 00:00:08,367
Linda je dnes večer so synom.

3
00:00:08,533 --> 00:00:12,572
Očividne je jedna z tých slobodných matiek,
pre ktoré je dieťa na prvom mieste.

4
00:00:13,213 --> 00:00:14,726
Tá kurva!

5
00:00:17,253 --> 00:00:20,165
To hovoríš len preto, lebo u našej
mami sme boli na treťom mieste.

6
00:00:20,333 --> 00:00:23,609
Na štvrtom, keď si kúpila Datsun 280-Z.

7
00:00:23,773 --> 00:00:26,128
Čo robíš?

8
00:00:26,293 --> 00:00:28,648
Platím účty.

9
00:00:28,813 --> 00:00:30,644
Si dobrá žena, Alan.

10
00:00:32,493 --> 00:00:35,371
Nemôžem uveriť, že si ťa ešte
nejaký chlapík neulovil.

11
00:00:36,213 --> 00:00:38,568
Pravdepodobne kvôli penisu.

12
00:00:39,893 --> 00:00:42,248
Ten to väčinou pokazí.

13
00:00:42,973 --> 00:00:45,407
Tak ako to s účtami vyzerá?

14
00:00:45,573 --> 00:00:46,892
Nie veľmi dobre.

15
00:00:47,053 --> 00:00:49,851
Vieš o tom, že si za posledných
9 mesiacov nezarobil nič?

16
00:00:50,013 --> 00:00:53,562
Vieš o tom, že moč
lieči dermatofytózu nôh?

17
00:00:58,213 --> 00:01:01,569
Teraz vážne, máš veľké účty
a žiadne peniaze na ceste.

18
00:01:01,733 --> 00:01:04,566
Vážne, žiadne svrbenie, žiadne
pálenie, hneď to vylieči.

19
00:01:05,933 --> 00:01:10,006
Farmaceutické spoločnosti nechcú aby si
o tom vedel, pretože je to zadarmo.

20
00:01:11,413 --> 00:01:13,051
Charlie, si nezamestnaný!

21
00:01:13,213 --> 00:01:17,047
Ja viem. Nepočul si?
Džinglový biznis je mŕtvy.

22
00:01:17,213 --> 00:01:19,204
Odkiaľ som to mal vedieť?
Kto mi to mal povedať?

23
00:01:19,373 --> 00:01:21,284
........