1
00:00:31,152 --> 00:00:35,564
Při loupežném přepadení byl
dnes zraněn prodavač tisku,

2
00:00:35,740 --> 00:00:38,776
který odmítl vydat
zlodějům svou tržbu.

3
00:00:38,909 --> 00:00:44,864
Ti mu ze vzteku zdemolovali
stánek a zlomili obě ruce.

4
00:00:45,041 --> 00:00:50,960
Šokovaní kolemjdoucí cestou
na oběd jen nečinně přihlíželi.

5
00:00:56,427 --> 00:00:58,799
Tak vypadá organizovaný zločin.

6
00:00:59,221 --> 00:01:05,011
Další obětí přepadení
se stal oblíbený čistič bot.

7
00:01:06,687 --> 00:01:12,026
I on odmítal dát lupičům peníze
a za svou odvahu draze zaplatil.

8
00:01:12,151 --> 00:01:16,730
Hazardní hráč, neschopný splatit
své dluhy, byl nalezen mrtev.

9
00:01:16,864 --> 00:01:22,285
Věřitelům došla trpělivost,
a zastřelili nebohého dlužníka.

10
00:01:49,021 --> 00:01:52,770
- Musíme to oznámit na stanici.
- Prokletá práce.

11
00:01:54,485 --> 00:01:56,941
Vracím pětku. Krále taky nechci.

12
00:01:59,115 --> 00:02:00,573
Jsi na řadě, Hlodavče.

13
00:02:01,367 --> 00:02:02,398
Dvacet.

14
00:02:03,369 --> 00:02:05,160
Teď já.

15
00:02:06,163 --> 00:02:09,579
Dvojku vracím. Šestku taky.

16
00:02:09,917 --> 00:02:14,579
Eso bere. Tak kolik vsadíš?

17
00:02:16,173 --> 00:02:17,253
Ksichťáku!

18
00:02:17,425 --> 00:02:19,382
Máš problém?

19
00:02:19,510 --> 00:02:22,428
Tak hraj. Hlodavec vsadil bůra.

20
00:02:23,014 --> 00:02:24,045
Nesu já.

21
00:02:24,181 --> 00:02:25,261
- Jdu na to.
- Dobrá valcha.

22
00:02:31,480 --> 00:02:32,512
Kočka.

23
00:02:36,152 --> 00:02:37,812
........