1
00:00:00,667 --> 00:00:03,070
<i>BM Film uvádí</i>

2
00:00:04,404 --> 00:00:06,640
<i>Distributed by:
HAPDONG Inc.</i>

3
00:00:08,075 --> 00:00:10,310
<i>Oficiální distributor:
PRIME PICTURES</i>

4
00:00:29,963 --> 00:00:32,266
<i>HUDBA:
AHN Jeong-hun</i>

5
00:00:35,402 --> 00:00:37,905
<i>JEONG Da-bin</i>

6
00:00:41,008 --> 00:00:43,443
<i>Literární předloha:
Gwiyeoni</i>

7
00:00:48,448 --> 00:00:51,385
<i>Produkce:
KWAK Seung-nam</i>

8
00:01:16,611 --> 00:01:21,414
<i>HE WAS COOL</i>

9
00:01:22,616 --> 00:01:27,287
<i>SCÉNÁŘ & REŽIE:
LEE Hwan-kyeong</i>

10
00:01:29,156 --> 00:01:30,591
Hej!

11
00:01:31,124 --> 00:01:33,360
Nemyslíš, že by ses nám do toho neměl plést?

12
00:01:34,361 --> 00:01:36,396
Debile!

13
00:01:42,803 --> 00:01:44,171
Děkujeme!

14
00:01:44,271 --> 00:01:46,406
- Eun-sung?
- JI Eun-sung?

15
00:01:46,840 --> 00:01:48,675
Co jsou tyhle kočky zač?

16
00:01:48,809 --> 00:01:52,079
- Do který školy chodíte?
- Doil Girls' střední.

17
00:01:52,212 --> 00:01:54,081
Doil Girls' střední?

18
00:01:56,283 --> 00:01:58,185
Doil Girls' střední...

19
00:02:00,153 --> 00:02:01,722
Dobře.

20
00:02:02,256 --> 00:02:03,624
Dobře.

21
00:02:03,724 --> 00:02:05,526
Zase jsem vyhrála.

22
00:02:06,126 --> 00:02:07,494
To není žádná sranda.

23
00:02:10,564 --> 00:02:12,733
Tak se kouknem, co je novýho na školním webu.

........