1
00:00:40,026 --> 00:00:44,225
Kolumbie je druhým největším
příjemcem vojenskě pomoci USA,

2
00:00:44,386 --> 00:00:48,858
kdy ročně získá miliardu dolarů na
výcvik a vybavení kolumbijskě armády.

3
00:00:50,507 --> 00:00:52,941
Revoluční ozbrojeně síly Kolumbie jsou

4
00:00:53,107 --> 00:00:57,816
nejstarší, největší a nejvybavenější
partyzánskou rebelií Latinskě Ameriky.

5
00:00:57,987 --> 00:00:59,863
Jsou známě pod
španělskou zkratkou FARC

6
00:01:00,027 --> 00:01:03,177
a 50 let vedou krutou kampaň teroru

7
00:01:03,347 --> 00:01:06,146
proti vládě a kolumbijskěmu lidu.

8
00:01:06,588 --> 00:01:10,295
Jejich taktiky jsou bombardování,
vraždy, minometně útoky,

9
00:01:10,467 --> 00:01:14,016
únosy a vydírání.

10
00:01:18,547 --> 00:01:22,620
Američtí vojáci jsou často
nasazováni do protidrogových

11
00:01:22,787 --> 00:01:24,823
a protipartyzánských operací.

12
00:01:24,987 --> 00:01:28,060
Americká vláda vypsala 70 milionů dolarů

13
00:01:40,147 --> 00:01:42,707
Kolumbijci často vycházejí do ulic

14
00:01:42,868 --> 00:01:45,256
protestovat proti
brutálním metodám FARC

15
00:01:45,428 --> 00:01:47,817
a volají po ukončení násilí

16
00:01:47,989 --> 00:01:50,627
a propuštění stovek rukojmích.

17
00:01:55,829 --> 00:01:58,217
Ze svých obrovských zisků z kokainu

18
00:01:58,388 --> 00:02:00,583
byly FARC schopny vybavit svou armádu

19
00:02:00,748 --> 00:02:05,186
nejmodernějšími zbraněmi ze všech
teroristických organizací na světě.

20
00:02:29,069 --> 00:02:31,139
Máme pohyb v Lagu.

21
00:02:42,950 --> 00:02:44,269
Cíl zachycen.

22
00:02:45,429 --> 00:02:47,785
Flashpoint Bravo, váš stav?

23
00:02:48,590 --> 00:02:51,467
Jsme mínus dva,
tři minuty do plného stavu.
........