1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Dobře, tak do toho.
To je ono. Narovnej se.

2
00:00:02,035 --> 00:00:04,100
Narovnej ty svoje obří ramena.

3
00:00:04,135 --> 00:00:05,400
Same, ona se nenarovnala.

4
00:00:05,435 --> 00:00:06,165
Co to dělají?

5
00:00:06,200 --> 00:00:08,500
Dávají si páku.
Sock ji ještě nikdy neporazil.

6
00:00:08,535 --> 00:00:10,167
Koukej co dělá.
Sleduj její palec.

7
00:00:10,202 --> 00:00:11,800
- To je normální.
- Socku, uklidni se.

8
00:00:13,600 --> 00:00:15,065
Konstatování a otázka.

9
00:00:15,100 --> 00:00:17,400
Jsi úžasná.
Mohl bych ti koupit něco k pití?

10
00:00:17,435 --> 00:00:18,700
Ona už pití má.

11
00:00:18,900 --> 00:00:20,400
No, když změníš názor,

12
00:00:20,435 --> 00:00:21,800
budu u baru.

13
00:00:24,300 --> 00:00:25,700
Věřila bys tomu?
Kdo by tohle udělal?

14
00:00:25,735 --> 00:00:26,065
Divný.

15
00:00:26,100 --> 00:00:27,465
Víš co, Bene?
Sundej si kravatu.

16
00:00:27,500 --> 00:00:29,600
- Same, omotej nás.
- Ty všechno tak dramatizuješ.

17
00:00:29,635 --> 00:00:30,565
Pořádně pevně.

18
00:00:30,600 --> 00:00:33,400
Fajn, pěkně pevně,
je to podvodnice.

19
00:00:34,600 --> 00:00:35,900
Ahoj.

20
00:00:36,700 --> 00:00:37,465
Já jsem Xavier.

21
00:00:37,500 --> 00:00:39,400
Ale pokud chceš, můžeš mi říkat X.

22
00:00:39,600 --> 00:00:40,600
Jak ti říkají?

23
00:00:40,635 --> 00:00:41,500
Nina.
........