1
00:00:00,000 --> 00:00:01,713
Ako by ste urobili film,

2
00:00:01,787 --> 00:00:05,587
ktorý má vyjadriť komplexný príbeh
cez objektív jednej malej kamery,

3
00:00:05,588 --> 00:00:09,137
ktorú drží jedna malá osôbka
na druhej strane miestnosti?

4
00:00:09,276 --> 00:00:13,324
Ako môže byť niekto tak zúčastnený pri boji
za záchranu nejakého miesta

5
00:00:13,325 --> 00:00:16,552
a zároveň dostatočne vzdialený,
aby dokázal zachytiť všetko na film?

6
00:00:16,552 --> 00:00:21,000
Má to cenu byť dotieravá
kvôli lepšiemu záberu?

7
00:00:21,000 --> 00:00:25,207
A ako namieriš kameru na niekoho a zároveň
očakávaš, aby sa tvárila prirodzene?

8
00:00:26,793 --> 00:00:30,310
Je vôbec možné niečo zmeniť
s prostriedkom ako je video

9
00:00:30,310 --> 00:00:35,628
alebo to len prispieva
k spoločnosti spektáklu?

10
00:00:42,586 --> 00:00:46,106
"Ľudia žijúci v malom ťažbárskom mestečku
sa pripájajú k environmentalistom,

11
00:00:46,139 --> 00:00:47,650
ktorí bojujú proti
veľkej drevárskej spoločnosti.

12
00:00:47,685 --> 00:00:49,089
Ďalej v našom prírodnom programe;

13
00:00:49,098 --> 00:00:52,898
protestujúci začali kempovať
na prastarých stromoch..."

14
00:00:53,379 --> 00:00:57,172
"Je to najväčší obchod svojho druhu na
severozápade za posledných 50 rokov..."

15
00:00:57,172 --> 00:01:01,000
"Navrhovaná výmena pôdy medzi
Plum Creek Timber a U.S.Forest Service

16
00:01:01,000 --> 00:01:06,345
zahŕňajúca viac než 25 000 hektárov
Kaskádskeho pohoria blízko mesta Randle."

17
00:01:06,448 --> 00:01:10,517
"Je to stratégia, ktorú sme videli už predtým,
prevažne u environmentalistov v Kalifornii,

18
00:01:10,517 --> 00:01:14,207
teraz po prvý krát to vidíme
tu v štáte Washington.

19
00:01:14,207 --> 00:01:16,966
Environmentalisti sa vybrali
do korún stromov, aby..."

20
00:01:16,967 --> 00:01:20,289
"...ochraňovať územia krajiny v King County,

21
00:01:20,311 --> 00:01:24,311
ale mohlo by to zničiť niektoré
........