1
00:00:40,490 --> 00:00:42,610
Na obloze je had!

2
00:00:43,010 --> 00:00:47,370
Co tam děláš? Tvůj tatínek na nás čeká doma a má hlad.

3
00:00:48,330 --> 00:00:51,030
Vidíš ho mami? Toho hada na obloze?

4
00:00:51,030 --> 00:00:52,870
Nebyl to jen mrak?

5
00:00:52,870 --> 00:00:56,580
Ale nelíbí se mi ten mrak támhle.

6
00:00:56,580 --> 00:00:57,960
Tamten?

7
00:01:01,830 --> 00:01:03,140
Pes!

8
00:01:03,140 --> 00:01:06,050
Ne! Je špinavý, nešahej na něj!

9
00:01:09,380 --> 00:01:10,890
Pojď sem pejsku!

10
00:01:12,880 --> 00:01:14,720
Co se děje?

11
00:01:14,720 --> 00:01:16,060
Jsi sám?

12
00:01:33,160 --> 00:01:34,290
Rachel?

13
00:01:39,300 --> 00:01:41,420
Neměla by jsi šahat na zaběhlé psy.

14
00:01:42,180 --> 00:01:45,970
Pokud se nechceš dostat do problému,
měla bys poslouchat maminku.

15
00:01:49,280 --> 00:01:50,430
Rachel?

16
00:01:52,990 --> 00:01:55,850
Ok! Promiň mami.

17
00:03:37,550 --> 00:03:41,540
Přinesli jsme sebou nákresy Démoního nástroje...

18
00:03:41,850 --> 00:03:45,300
Po vyšetřování jsme zjistili, že je to část Eibonovy knihy.

19
00:03:45,770 --> 00:03:47,130
Máme se toho zbavit?

20
00:03:47,610 --> 00:03:52,030
Ne. Zapečeťte to v tajném trezoru prosím.

21
00:03:52,030 --> 00:03:53,900
Ale, něco tak nebezpečného jako tohle...

22
00:03:53,900 --> 00:03:55,220
Nygusi.

23
00:03:55,950 --> 00:03:57,320
Rozkaz.

24
00:03:59,870 --> 00:04:01,860
Side, Nygusi.

25
00:04:03,490 --> 00:04:08,300
Už asi víte, ale nikomu o tom neříkejte.
........