1
00:00:01,418 --> 00:00:03,868
<i>Vrátila jsem se domů
na Harperův Ostrov.</i>

2
00:00:04,463 --> 00:00:08,013
<i>Můj nejlepší přítel
si bere dívku svých snů.</i>

3
00:00:09,385 --> 00:00:12,095
<i>Ale ne vše je na
tomto výletě k oslavě.</i>

4
00:00:14,127 --> 00:00:15,865
<i>Před sedmi lety jsem odsud odjela</i>

5
00:00:15,949 --> 00:00:18,101
<i>poté, co tu John Wakefield
zavraždil šest lidí.</i>

6
00:00:19,687 --> 00:00:21,020
<i>Má matka byla jednou z nich.</i>

7
00:00:22,049 --> 00:00:23,999
<i>Všichni se přesto již přenesli...</i>

8
00:00:24,557 --> 00:00:26,842
<i>věříce, že vraždám
je již konec.</i>

9
00:00:27,896 --> 00:00:29,445
<i>Ale já mám stále pocit,</i>

10
00:00:33,763 --> 00:00:35,386
<i>že jich bude víc.</i>

11
00:00:36,110 --> 00:00:38,006
<i>Viděli jste:</i>

12
00:00:40,114 --> 00:00:41,999
Musíme odklidit
tu zdechlinu,

13
00:00:42,304 --> 00:00:44,015
abyste mohli mít tu zkoušku.

14
00:00:46,133 --> 00:00:48,423
- Dostaneš se do problému.
- Nikoho nezajímá, co dělám.

15
00:00:48,660 --> 00:00:50,341
Myslíš, že takhle si tě všimnou?

16
00:00:50,425 --> 00:00:51,801
Existuje jen jeden způsob jak to zjistit.

17
00:00:52,732 --> 00:00:53,594
Skončili jsme.

18
00:00:53,838 --> 00:00:55,284
Už tě nechci vidět.

19
00:00:56,181 --> 00:00:58,752
Moje instinkty mě dostali až sem.

20
00:00:58,836 --> 00:01:00,299
Vzal sis Katherine.

21
00:01:00,383 --> 00:01:02,311
Podvádí tě s Richardem.

22
00:01:02,670 --> 00:01:05,352
Dobré odpoledne všem.
Já budu řídit dnešní zkoušku.

23
00:01:05,565 --> 00:01:08,829
A teď pan Wellington přijde
a zapálí svíci jednoty.
........