1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
<i>Jmenuji se Abby Millsová.</i>

2
00:00:03,918 --> 00:00:06,368
<i>Vrátila jsem se domů
na Harperův Ostrov.</i>

3
00:00:06,963 --> 00:00:10,513
<i>Můj nejlepší přítel
si bere dívku svých snů.</i>

4
00:00:11,885 --> 00:00:14,595
<i>Ale ne vše je na
tomto výletě k oslavě.</i>

5
00:00:16,627 --> 00:00:18,365
<i>Před sedmi lety jsem odsud odjela</i>

6
00:00:18,449 --> 00:00:20,601
<i>poté, co tu John Wakefield
zavraždil šest lidí.</i>

7
00:00:22,187 --> 00:00:23,520
<i>Má matka byla jednou z nich.</i>

8
00:00:24,549 --> 00:00:26,499
<i>Všichni se přesto již přenesli...</i>

9
00:00:27,057 --> 00:00:29,342
<i>věříce, že vraždám
je již konec.</i>

10
00:00:30,396 --> 00:00:31,945
<i>Ale já mám stále pocit,</i>

11
00:00:36,263 --> 00:00:37,886
<i>že jich bude víc.</i>

12
00:00:38,610 --> 00:00:40,506
<i>Viděli jste:</i>

13
00:00:42,614 --> 00:00:44,499
Musíme odklidit
tu zdechlinu,

14
00:00:44,804 --> 00:00:46,515
abyste mohli mít tu zkoušku.

15
00:00:48,633 --> 00:00:50,923
- Dostaneš se do problému.
- Nikoho nezajímá, co dělám.

16
00:00:51,160 --> 00:00:52,841
Myslíš, že takhle si tě všimnou?

17
00:00:52,925 --> 00:00:54,301
Existuje jen jeden způsob jak to zjistit.

18
00:00:55,232 --> 00:00:56,094
Skončili jsme.

19
00:00:56,338 --> 00:00:57,784
Už tě nechci vidět.

20
00:00:58,681 --> 00:01:01,252
Moje instinkty mě dostali až sem.

21
00:01:01,336 --> 00:01:02,799
Vzal sis Katherine.

22
00:01:02,883 --> 00:01:04,811
Podvádí tě s Richardem.

23
00:01:05,170 --> 00:01:07,852
Dobré odpoledne všem.
Já budu řídit dnešní zkoušku.

........