1
00:00:51,160 --> 00:00:53,515
Poslední objednávky, prosím.

2
00:01:00,080 --> 00:01:02,071
- Shaune.
- Co?

3
00:01:02,120 --> 00:01:05,317
- Víš o čem mluvím?
- Jo, naprosto.

4
00:01:06,440 --> 00:01:09,193
Vím, že je to tvůj nejlepší kámoš
ale ty s ním žiješ.

5
00:01:09,240 --> 00:01:10,719
Já vím...

6
00:01:10,760 --> 00:01:14,355
Ne že bych Eda neměla ráda.
Ede, ne že bych tě neměla ráda.

7
00:01:14,400 --> 00:01:16,755
V pohodě.

8
00:01:16,800 --> 00:01:20,031
- Jen kdyby jsme mohli...
- Do prdele.

9
00:01:20,080 --> 00:01:23,197
...trávit víc času společně.
- Blbost.

10
00:01:23,240 --> 00:01:25,310
- Jen my dva.
- Srát na to.

11
00:01:25,360 --> 00:01:28,716
Když už je tu Ed, tak se nediv
že se pokaždý přivedu i svoje spolubydlící

12
00:01:28,760 --> 00:01:30,876
a jen se to komplikuje.

13
00:01:30,920 --> 00:01:34,913
- Co tím myslíš?
- Nevycházíte spolu zrovna nejlíp, co?

14
00:01:34,960 --> 00:01:36,916
Ne, co to znamená kompikovat?

15
00:01:36,960 --> 00:01:38,996
Že je to horší.

16
00:01:39,040 --> 00:01:41,031
Jo tak.

17
00:01:41,080 --> 00:01:44,755
Ne že bych neměl rád Davida a Di.

18
00:01:44,800 --> 00:01:48,395
- Ne že bych vás neměl rád.
- To je v pohodě.

19
00:01:48,440 --> 00:01:50,590
A taky chci s tebou trávit víc času.

20
00:01:50,640 --> 00:01:53,598
Ed prostě nemá tolik kamarádů.

21
00:01:53,640 --> 00:01:57,030
Dá si někdo pivo pičusové?

22
00:01:58,920 --> 00:02:00,911
Nikdo?

23
00:02:00,960 --> 00:02:03,315
........