1
00:00:04,530 --> 00:00:05,760
Jake.

2
00:00:05,830 --> 00:00:07,600
Sotva si sa dotkol šalátu.

3
00:00:07,660 --> 00:00:10,700
Sľúbil som Berte, že obmedzím vlákninu.

4
00:00:16,800 --> 00:00:17,930
Nuž, v poriadku.

5
00:00:18,000 --> 00:00:18,960
Prinesiem teda polievku.

6
00:00:20,930 --> 00:00:24,030
Podľa toho šalátu, nie som optimistický.

7
00:00:25,138 --> 00:00:27,821
Takže, vôbec nevieš prečo nás pozvala?

8
00:00:27,891 --> 00:00:29,382
Všetko čo povedala bola len večera.

9
00:00:29,430 --> 00:00:30,950
A ty si jej veril?

10
00:00:32,163 --> 00:00:34,504
Môj Bože!
Uvedomuješ si čo si urobil?

11
00:00:35,526 --> 00:00:37,578
- Ukludni sa.
- Ukludniť sa?

12
00:00:37,935 --> 00:00:41,491
Budeme radi, keď odídeme so všetkými
končatinami a pohlavnými žľazami.

13
00:00:41,987 --> 00:00:43,271
Čo sú pohlavné žľazy?

14
00:00:43,330 --> 00:00:44,630
To si ty.

15
00:00:46,660 --> 00:00:48,930
Tak to je zlé.

16
00:00:49,000 --> 00:00:50,200
Ty nie si pohlavná žľaza.

17
00:00:50,260 --> 00:00:52,430
Povedala ďalšia pohlavná žľaza.

18
00:00:54,668 --> 00:00:56,125
Tu je to.

19
00:00:56,700 --> 00:00:58,000
Zemiakovo-pórová polievka.

20
00:00:58,010 --> 00:00:59,287
Oh, výborne.

21
00:01:01,985 --> 00:01:04,315
- Máš nejaké keksy?
- Keksy?

22
00:01:04,870 --> 00:01:06,706
Mám rád niečo chrumkavé v polievke.

23
00:01:06,736 --> 00:01:08,830
Sušienky, crouton, obschnutý chleba...

24
00:01:08,900 --> 00:01:10,830
Pozriem sa.

........