1
00:01:45,494 --> 00:01:47,412
V poriadku, veveričky.
Ste pripravení spievať pieseň?

2
00:01:47,412 --> 00:01:50,290
- Povedal by som, že sme!
- No tak spievajme už.

3
00:01:50,290 --> 00:01:51,249
Okay, Simon?

4
00:01:51,249 --> 00:01:54,126
Okay, Theodore?

5
00:01:54,126 --> 00:01:56,044
Okay, Alvin?

6
00:02:00,839 --> 00:02:04,675
Vianoce, Vianoce
čas je blízko

7
00:02:04,675 --> 00:02:09,470
Čas pre hračky
a pre radovánky

8
00:02:09,470 --> 00:02:14,266
Boli sme dobrí
ale nemôžeme vydržať

9
00:02:14,266 --> 00:02:19,061
Ponáhľatje sa, Vianoce
Ponáhľajte sa rýchlo

10
00:02:19,061 --> 00:02:22,897
Chce to lietadlo
ktoré preklenie slučku

11
00:02:22,897 --> 00:02:27,692
Čo sa týka mňa, ja chcem helikoptéru

12
00:02:27,692 --> 00:02:31,528
Sotva dokážeme
stáť a čakať

13
00:02:31,528 --> 00:02:35,364
Prosíme, Vianoce
nemeškajte

14
00:02:43,996 --> 00:02:47,832
Ty chceš byť Atticus Finch. Dobre

15
00:02:47,832 --> 00:02:48,791
- Mám ho rád.
- Prečo?

16
00:02:49,750 --> 00:02:51,668
- Je čestný.
- Áno.

17
00:02:51,668 --> 00:02:54,545
- Zasadzuje sa za správne veci.
- Áno.

18
00:02:54,545 --> 00:02:56,463
- A je dobrým otcom.
- Je.

19
00:02:56,463 --> 00:02:58,381
- Urobil to všetko sám.
- Čo urobil sám?

20
00:02:58,381 --> 00:03:01,259
- Vychoval si deti.
- Nevychoval ich sám!.

21
00:03:01,259 --> 00:03:04,136
Kto bola tá žena, ktorá
chodila do ich domu každý deň?

........