1
00:01:46,197 --> 00:01:47,070
Io

2
00:01:47,348 --> 00:01:48,221
(EYE-OH)

3
00:01:49,343 --> 00:01:51,219
TŘETÍ MĚSÍC JUPITERA

4
00:01:53,755 --> 00:01:55,630
PRŮMĚR = 3682 KM

5
00:01:58,818 --> 00:02:01,273
VZDÁLENOST OD JUPITERA-
422.693 KM

6
00:02:02,923 --> 00:02:05,563
VZDÁLENOST OD
MEZIPLANETÁRNÍ STANICE-70 HODIN

7
00:02:08,294 --> 00:02:10,749
FREKVENCE ZÁSOBOVACÍ DOPRAVY
JEDNOU TÝDNĚ

8
00:02:13,281 --> 00:02:15,736
POVRCHOVÁ PŘITAŽLIVOST -
1 /6 POZEMSKÉ PŘITAŽLIVOSTI

9
00:02:36,413 --> 00:02:38,213
DŮLNÍ PROVOZ =
SPOLEČNOSTI CON-AM 27

10
00:02:42,282 --> 00:02:46,493
KONCESE CON-AMALGÁTU
LIGOU INDUSTRIÁLNÍCH NÁRODŮ

11
00:02:48,804 --> 00:02:50,909
OSAZENSTVO - 21 44
1 250 - PRACOVNÍCH SIL

12
00:02:51,182 --> 00:02:52,022
71 4 - POMOCNÝCH SIL

13
00:02:52,294 --> 00:02:55,513
1 80 - ADMINISTRACE
A ÚDRŽBA

14
00:02:59,583 --> 00:03:02,114
RODINNÍ PŘÍSLUŠNÍCI -
ADMINISTRATIVNÍ ÚROVNĚ 4, A VÝŠE

15
00:03:06,335 --> 00:03:08,287
DÉLKA SLUŽBY - 1 ROK

16
00:03:11,130 --> 00:03:14,381
BEZPEČNOST -
OBLAST FEDERÁLNÍHO ŠERIFA

17
00:03:17,843 --> 00:03:20,102
HLAVNÍ TĚŽNÍ KOV-TITANIUM

18
00:05:00,230 --> 00:05:04,441
Ať je ani nenapadne přitáhnout sem
ty automatický podtIakový nakIádačky.

19
00:05:05,524 --> 00:05:09,735
Když je nainstaIovaIi na poschodích
14 a 23, měIo to bejt jen na zkoušku.

20
00:05:10,780 --> 00:05:13,463
No a jsou tam pořád.
To mi vykIádej, ''dočasně'' !

21
00:05:14,041 --> 00:05:16,146
Podej mi to spinadIo, můžeš?

22
00:05:18,107 --> 00:05:21,325
A co Wooton?
........