1
00:00:16,099 --> 00:00:18,352
Hele, naši se možná
ani nebudou ptát,

2
00:00:18,352 --> 00:00:21,605
ale kdyby jo, tak jsem
byla přes noc u vás, jasný?

3
00:00:22,898 --> 00:00:24,525
Sakra.

4
00:00:24,900 --> 00:00:27,444
Mám za zadkem poldu.

5
00:00:27,444 --> 00:00:29,196
Zavolám.

6
00:00:30,656 --> 00:00:33,534
Nejedu rychle, co má?

7
00:00:53,762 --> 00:00:57,516
Dobrý večer, asi jsem zabloudila.

8
00:01:14,324 --> 00:01:17,452
- Přijel jsi rychle.
- Jo, jo.

9
00:01:18,078 --> 00:01:21,915
Vyrazil jsem hned,
jak jste mi volali. Ale ne.

10
00:01:21,915 --> 00:01:24,501
Co? Znal jsi ho?

11
00:01:26,670 --> 00:01:28,755
Jo, jmenuje se Dan Cofield.

12
00:01:28,755 --> 00:01:32,009
Před pár lety jsem s ním
dělal na jednom případu.

13
00:01:32,009 --> 00:01:34,428
Má ženu a děti.

14
00:01:40,642 --> 00:01:42,769
- H.
- Jo.

15
00:01:42,769 --> 00:01:45,564
Ta holka tvrdí,
že ji Cofield zastavil

16
00:01:45,564 --> 00:01:47,691
a k ní došel celý od krve.

17
00:01:47,691 --> 00:01:48,734
Před ní zkolaboval.

18
00:01:48,734 --> 00:01:49,818
Tam to je ona?

19
00:01:49,818 --> 00:01:52,571
Jo, jmenuje se Maloire Jacobsová.

20
00:01:52,571 --> 00:01:54,281
Neudělala to.

21
00:01:54,323 --> 00:01:57,075
Prohlédl jsem ji, i okolí auta,
žádná zbraň ani nábojnice.

22
00:01:57,075 --> 00:01:58,785
Vzal jsem jí stěry z rukou.

23
00:01:58,785 --> 00:02:01,997
Jestli není nejlepší herečka
na světě, tak říká pravdu.
........