1
00:01:25,878 --> 00:01:28,213
Ti lidé na pláži
měli obrovské štěstí.

2
00:01:28,213 --> 00:01:31,967
Jedinou obětí je nakonec pilot.

3
00:01:31,967 --> 00:01:34,928
Životnímu prostředí
se nelíbí únik paliva do vody.

4
00:01:34,928 --> 00:01:36,889
Čekáme na leteckou inspekci?

5
00:01:36,889 --> 00:01:39,892
Ano, takže se nesmíme
ničeho dotknout, než dorazí.

6
00:01:39,892 --> 00:01:41,768
A já nemůžu prohlédnout tělo.

7
00:01:41,768 --> 00:01:44,271
Bude ho chtít prohlídnout
víc lidí, Alexx.

8
00:01:44,271 --> 00:01:47,316
Chudáček, musí si počkat.

9
00:01:47,858 --> 00:01:52,112
Ten tvůj chudáček
si ale zakryl registrační číslo.

10
00:01:52,112 --> 00:01:55,824
Asi nechtěl, aby ho
identifikovala pobřežní stráž.

11
00:01:55,824 --> 00:01:58,869
Otázka je,

12
00:01:59,745 --> 00:02:01,914
co ten člověk skrýval?

13
00:02:01,955 --> 00:02:04,791
Něco tam je?

14
00:02:05,417 --> 00:02:11,840
Vypadá to jako nějaká
trubka s uraženým ventilem.

15
00:02:17,596 --> 00:02:19,681
Třeba se jenom trochu
odchýlil z kurzu.

16
00:02:19,681 --> 00:02:23,185
Já jsem spíš toho názoru,
že mu někdo pomohl.

17
00:02:23,185 --> 00:02:24,645
Byla to sabotáž?

18
00:02:24,645 --> 00:02:28,232
Ne, byla to vražda.

19
00:03:47,644 --> 00:03:51,023
Na tohle tělo je vyloženě fronta.
Až doteď si ho prohlíželi inspektoři.

20
00:03:51,023 --> 00:03:53,901
Potřebuju příčinu smrti hned,
jak ji zjistíš, Alexx.

21
00:03:53,901 --> 00:03:55,402
Dozvíš se to první.

22
00:04:10,667 --> 00:04:13,504
Byl nastavený na stoupání,
autopilot byl zapnutý.

........