1
00:00:09,801 --> 00:00:11,762
Zaplatíte mi 10 tisíc předem

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,597
a dalších deset
až bude práce hotová.

3
00:00:13,597 --> 00:00:15,849
V den, kdy bude
smlouva završena...

4
00:00:15,849 --> 00:00:18,685
vám do kanceláře
přijde tucet bílých růží.

5
00:00:18,852 --> 00:00:20,979
Nepokoušejte se mě kontaktovat.

6
00:00:20,979 --> 00:00:22,481
Když bude potřeba komunikovat...

7
00:00:22,481 --> 00:00:25,609
jděte na schody k hlavnímu
vchodu Centrální pošty...

8
00:00:25,692 --> 00:00:28,946
ve tři hodiny odpoledne.
Najdu si vás.

9
00:00:29,321 --> 00:00:32,324
Tohle setkání je poslední,
kdy mě vidíte.

10
00:00:33,116 --> 00:00:36,286
Jakmile mi zaplatíte,
změna názoru je komplikace,

11
00:00:36,286 --> 00:00:37,829
která vás bude něco stát.

12
00:00:37,829 --> 00:00:39,831
Takže se vás ptám naposledy.

13
00:00:40,290 --> 00:00:43,210
Určitě ho chcete mrtvého?

14
00:01:00,561 --> 00:01:02,271
Dobře, jdeme.

15
00:01:07,985 --> 00:01:10,445
No tak, pokračujte.

16
00:01:27,588 --> 00:01:29,506
Mohu vám koupit kávu,
pane Neville?

17
00:01:29,506 --> 00:01:32,009
- Znám vás?
- Detektiv Mac Taylor.

18
00:01:32,384 --> 00:01:34,595
Byl jsem zavolán na místo nehody.

19
00:01:39,224 --> 00:01:40,851
Nevzpomínám si.

20
00:01:41,310 --> 00:01:43,854
Od té doby jsem se vás
několikrát pokoušel kontaktovat.

21
00:01:43,854 --> 00:01:46,315
Odmítl jste mé hovory,
nedovolil mi vás navštívit,

22
00:01:46,315 --> 00:01:48,442
nedal jste mi jinou možnost,
než být dnes tady.

........