1
00:00:02,135 --> 00:00:04,662
Ťažko môžte povedať, v ktorom roku vyzeral váš
otec najlepšie.

2
00:00:05,005 --> 00:00:09,006
Pretože oni zmrazia módne vlny, a zostanú
oblečený v tom istom až do konca života.

3
00:00:09,175 --> 00:00:11,166
Nie že by nenakupovali niečo nové!

4
00:00:11,344 --> 00:00:14,006
Oni len nejakým spôsobom dokážu objaviť
nové staré veci.

5
00:00:14,381 --> 00:00:17,043
Každý otec je niečo ako
kapsula zastavená v čase.

6
00:00:17,217 --> 00:00:19,276
Mali by stáť na podstavci....

7
00:00:19,452 --> 00:00:22,853
...ľudia by chodili okolo a vraveli,
''To bol rok 1965.''

8
00:00:23,423 --> 00:00:25,414
Pre mňa je najhoršou vecou
nakupovanie nohavíc.

9
00:00:25,592 --> 00:00:27,184
Neznášam to vyzliakanie v tých
malých kabínkach.

10
00:00:27,360 --> 00:00:30,056
To čo muži potrebujú je obchod,
kde vojdeš dnu...

11
00:00:30,230 --> 00:00:33,825
...skúsiš si nohavice hneď pri vchode,
a ešte sa môžeš prechádzať v spodnom prádle.

12
00:00:34,000 --> 00:00:36,969
To by bolo najlepšie. Potom by ste
nemuseli klamať predavačovi.

13
00:00:37,137 --> 00:00:39,503
''Pomôžem vám?''
''Nie, len potrebujem trošku vzduchu.''

14
00:00:45,311 --> 00:00:48,212
Ako by si opísala zápach v tomto dome?

15
00:00:48,815 --> 00:00:50,612
Rybie šupiny?

16
00:00:51,151 --> 00:00:53,984
Áno, aj to je v tom cítiť.
Ovsená kaša?

17
00:00:55,321 --> 00:00:58,848
-Je tam aj kaša.
-Áno. Šupiny, kaša, naftalín...

18
00:00:59,025 --> 00:01:01,259
...lacné koberce.
Dotvára to dekoráciu, vážne.

19
00:01:02,128 --> 00:01:04,358
-No čo ideme už. Poďme.
-Už idete?

20
00:01:04,531 --> 00:01:08,058
Jasné. Tú poslednú hru už sme nemali hrať.
Prídem neskoro.

21
00:01:08,435 --> 00:01:09,902
To nie sú cukríky, čo?

........