1
00:01:18,000 --> 00:01:20,958
CUCÁK

2
00:01:27,840 --> 00:01:32,595
"Znamení lásky
nelze přehlédnout"

3
00:01:42,640 --> 00:01:46,189
Přestaň se tvářit, Grubbere,
jde sem Miranda Spearová.

4
00:01:47,120 --> 00:01:50,157
- Čau, Oscare.
- Ahoj, Mirando.

5
00:01:50,680 --> 00:01:53,194
- Co čteš?
- Voltaira.

6
00:01:53,280 --> 00:01:56,875
- Zrovna jsme si říkali...
- Voltaira. Fakt?

7
00:01:57,240 --> 00:01:59,595
To je bomba.

8
00:02:01,600 --> 00:02:03,716
Čekají na mě kamarádi.

9
00:02:03,920 --> 00:02:07,037
- Tak čau po prázdninách.
- Jasně.

10
00:02:07,200 --> 00:02:09,509
Ahoj, Mirando.

11
00:02:12,640 --> 00:02:17,998
Ta po tobě jede. Má kámošky,
dáš mě s nějakou do kupy.

12
00:02:18,200 --> 00:02:20,589
Nehodlám ji zvát na rande.

13
00:02:21,000 --> 00:02:23,798
Proč ne? Je perfektní.

14
00:02:24,080 --> 00:02:28,471
- Viděl jsi její ruce?
- Já jí na ruce nekoukal.

15
00:02:28,600 --> 00:02:32,593
Zkušenost, inteligence, intelekt.
To všechno poznáš z rukou.

16
00:02:32,720 --> 00:02:35,712
- Měla je tlusté?
- Měla ruce jako...

17
00:02:35,840 --> 00:02:38,070
Jako dělník z ocelárny?

18
00:02:38,200 --> 00:02:40,668
Měla ruce jako...

19
00:02:41,840 --> 00:02:44,035
...dítě.

20
00:02:47,240 --> 00:02:49,515
Ty jsi divný, Oscare. Fakt.

21
00:02:49,800 --> 00:02:52,633
Protože mě nezajímá
jen internet?

22
00:02:52,760 --> 00:02:55,957
- Protože si fetišizuješ ruce.
- Já bych tomu fetiš neříkal.

........