1
00:00:01,539 --> 00:00:12,367
Titulky přeložil pBen.
2
00:00:49,799 --> 00:01:00,217
Deník nájemného vraha
Inspirováno skutečnými událostmi
3
00:01:07,367 --> 00:01:12,134
Jmenuji se Stephanie Komack,
je mi 28 let.
4
00:01:13,239 --> 00:01:17,642
Jsem svobodná matka,
profesí vražedkyně.
5
00:01:22,082 --> 00:01:23,515
Jmenuji se Stephanie Komack.
6
00:01:25,285 --> 00:01:31,315
Je mi 28 a jsem svobodná matka
a zabíjím lidi pro peníze.
7
00:01:36,996 --> 00:01:39,521
Do devatenácti let jsem zabila už 14 lidí
8
00:01:41,501 --> 00:01:43,128
a dalších 10,
než mi bylo 21.
9
00:01:45,004 --> 00:01:46,369
Většinou ubožáky.
10
00:01:49,008 --> 00:01:52,569
Byla jsem v tom očividně dobrá, protože
mě pořád chtěli zpět.
11
00:02:12,365 --> 00:02:15,528
Nezapomeň, do osmi v posteli, slibuješ?
12
00:02:15,869 --> 00:02:16,563
Slibuji.
13
00:02:22,275 --> 00:02:23,640
Zavolej, pokud budeš něco potřebovat.
14
00:02:27,614 --> 00:02:28,308
Miluji tě.
15
00:02:29,249 --> 00:02:30,614
Také tě miluji, mami.
16
00:03:35,248 --> 00:03:35,976
Whisky a kolu.
17
00:03:39,118 --> 00:03:40,085
Ty jsou pro stůl dva?
18
00:03:40,085 --> 00:03:40,618
Ano.
19
00:03:40,618 --> 00:03:41,720
Hned se vrátím...
20
00:03:42,021 --> 00:03:42,578
Dobře.
21
00:03:53,399 --> 00:03:54,491
Matte, dvě červená a bílé.
22
00:03:57,237 --> 00:03:58,261
Ahoj, Claudie...
23
00:04:00,440 --> 00:04:01,964
nebo teď už Stephanie?
24
00:04:04,344 --> 00:04:05,436
........