1
00:00:30,360 --> 00:00:38,296
3x19
Planeta nočních můr

2
00:00:51,706 --> 00:00:55,528
Člověče, tvůj čas nadešel.

3
00:00:55,528 --> 00:01:02,768
Připrav se setkat se svým stvořitelem!
Nemůžeš utéct Danie, mám tě!

4
00:01:07,092 --> 00:01:08,972
Néé!

5
00:01:10,636 --> 00:01:13,722
Všechno je v pořádku Danie.
Byla to jen další noční můra.

6
00:01:14,689 --> 00:01:16,869
Byla to ta samá Rodime.

7
00:01:16,869 --> 00:01:21,197
Obrovský Galvatron mě pronásleduje
příšerným místem.

8
00:01:21,197 --> 00:01:26,432
Až příště budeš mít tuhle noční můru
představ si mě jak bojuji s tím obřím Galvatronem.

9
00:01:26,432 --> 00:01:29,607
Tak dobře, díky Rodime.

10
00:01:29,607 --> 00:01:31,726
Bude v pořádku, nechte ho vyspat.

11
00:01:31,726 --> 00:01:35,517
Díky, že si přišel Rodime. Nevíme si
s těmi nočními můrami rady.

12
00:01:35,517 --> 00:01:37,845
Doufám, že ti nepřiděláváme starosti.

13
00:01:37,845 --> 00:01:41,377
Zapomeňte na to, my všichni
se musíme postavit svému strachu.

14
00:01:41,913 --> 00:01:43,000
Dobrou noc.

15
00:01:57,437 --> 00:01:58,551
Co je za problém?

16
00:01:58,551 --> 00:02:02,086
Springer a já jsme zachytili elektromagnetické poruchy.

17
00:02:02,086 --> 00:02:04,828
Za prvé, nikdy jsem takovéhle aktivity
v těchto částech nezaznamenal.

18
00:02:04,828 --> 00:02:07,892
Za prvé jsem v těchto částech ani nikdy nebyl.

19
00:02:07,892 --> 00:02:10,996
Ta mlha se nás drží jako přilepená.

20
00:02:15,493 --> 00:02:17,863
Tohle není zrovna nejlepší místo na mejdan.

21
00:02:17,863 --> 00:02:20,983
Mlha je tak hustá, že
by se dala krájet paprskometem.

22
00:02:23,682 --> 00:02:25,246
Springere pozor!

23
00:02:28,896 --> 00:02:32,644
Přicházejí ze všech stran.
........