1
00:01:58,588 --> 00:01:59,963
Tohohle.

2
00:02:04,678 --> 00:02:06,089
Pojď.

3
00:02:10,185 --> 00:02:11,679
Ty jsi ale těžký.

4
00:02:14,564 --> 00:02:16,107
A uslintaný.

5
00:02:22,589 --> 00:02:23,787
Tak.

6
00:02:24,674 --> 00:02:26,466
Hodný pejsek.

7
00:02:28,428 --> 00:02:30,137
Jsi jen můj.

8
00:02:34,393 --> 00:02:36,517
O 5 LET POZDĚJI

9
00:02:38,023 --> 00:02:39,268
Haló?

10
00:02:41,318 --> 00:02:43,775
Penny, nemám moc času.

11
00:02:43,905 --> 00:02:46,610
<i>Tati? Jsi v pořádku?</i>

12
00:02:47,450 --> 00:02:50,452
Mám nějaké potíže v práci.

13
00:02:50,579 --> 00:02:53,117
Táta se nějaký čas doma neukáže.

14
00:02:54,750 --> 00:02:56,292
Nerozumím ti.

15
00:02:56,418 --> 00:02:58,079
<i>Nesmíš se vrátit domů, Penny. Jasné?</i>

16
00:03:00,680 --> 00:03:02,782
<i>Co se děje?</i>

17
00:03:02,949 --> 00:03:07,244
<i>To nic. Nebudeš sama. Máš Bolta.</i>

18
00:03:08,872 --> 00:03:10,498
<i>Změnil jsem ho.</i>

19
00:03:28,186 --> 00:03:30,013
<i>Ochrání tě.</i>

20
00:03:34,475 --> 00:03:38,488
BOLT - PES PRO KAŽDÝ PŘÍPAD

21
00:03:50,460 --> 00:03:56,713
<i>O doktora je postaráno.
To je skvělá zpráva.</i>

22
00:03:56,842 --> 00:03:59,714
<i>Všechno pěkně klape.</i>

23
00:04:00,263 --> 00:04:03,430
Tamhle je. Dr. Calico.

24
00:04:05,895 --> 00:04:08,896
Co náš host? Už kápnul božskou?

25
00:04:09,023 --> 00:04:14,777
<i>Bude muset. Jinak zkape.</i>
........