1
00:01:09,531 --> 00:01:11,101
Myslím, že to bude Trudy.

2
00:01:11,503 --> 00:01:12,939
Harve, půjdeš otevřít?

3
00:01:16,589 --> 00:01:18,303
Harve, otevřeš?

4
00:01:24,396 --> 00:01:26,985
OK vy dva, nedostanete tapioku.

5
00:01:28,324 --> 00:01:30,887
Ahoj!
- Ahoj, Trudy!

6
00:01:30,888 --> 00:01:33,428
Skoro jsem zmrzla, když jsem čekala,
že mi někdo otevře.

7
00:01:33,429 --> 00:01:36,817
Víš, jací jsou ti dva, když
si hrajou na Vikingy.

8
00:01:37,135 --> 00:01:38,463
Tak, Trudy...

9
00:01:38,464 --> 00:01:40,462
Dáš si kakao, čaj, anebo džus.

10
00:01:40,465 --> 00:01:41,851
Džus, díky.

11
00:01:41,852 --> 00:01:43,982
Tak, jaké máš novinky?

12
00:01:43,983 --> 00:01:46,787
Holky jsou zvědavé na klevety.

13
00:01:46,789 --> 00:01:48,715
To nejsou žádné klevety, ale novinky.

14
00:01:48,716 --> 00:01:50,890
Blanche, jsou to novinky.

15
00:01:50,891 --> 00:01:52,695
Tak povídej!

16
00:01:52,696 --> 00:01:55,380
Přišla jsem pozdě, protože jsem

17
00:01:55,381 --> 00:01:57,588
telefonovala s pobočkou Mount CO v Miami.

18
00:01:58,106 --> 00:01:59,358
Co chtěli?

19
00:01:59,459 --> 00:02:02,227
Pronajmout dům novému vedoucímu závodu,
co sem má přijít.

20
00:02:02,795 --> 00:02:04,269
To snad ne.
- Ale ano.

21
00:02:04,791 --> 00:02:07,006
Pamatujete si, co se stalo s tím posledním
vedoucím?

22
00:02:09,032 --> 00:02:10,904
Myslíš toho, co se skoro zalknul

23
00:02:10,905 --> 00:02:13,290
na soutěži v jídle?

24
00:02:13,702 --> 00:02:17,042
........