1
00:00:57,202 --> 00:01:02,702
Národní park
DONANA

2
00:01:03,280 --> 00:01:05,600
Základno 5! Přepínám.
Slyšíme se?

3
00:01:05,601 --> 00:01:07,213
To tam spíš nebo co?

4
00:01:08,114 --> 00:01:09,514
Příjem, příjem, příjem...

5
00:01:09,515 --> 00:01:12,615
- Základna 5. Všechno v pořádku?
- Jo, všechno v pořádku.

6
00:01:12,715 --> 00:01:14,615
Zdá se, že máme dalšího rysa.

7
00:01:17,600 --> 00:01:18,999
Jo!

8
00:01:20,080 --> 00:01:21,638
Vážně? Kde?

9
00:01:22,160 --> 00:01:24,276
Na cestě k dunám.
Jedu to teď omrknout.

10
00:01:24,360 --> 00:01:28,399
Super. Pro jistotu zatím
připravím párty na uvítanou.

11
00:01:38,400 --> 00:01:46,200
Chybějící rys

12
00:02:37,360 --> 00:02:39,510
Co to dělám?
Na tohle nejsem připraven.

13
00:02:42,520 --> 00:02:45,751
S mým štěstím
skončím se zlomenou kostí.

14
00:02:51,652 --> 00:02:53,352
Mám tě.

15
00:02:59,160 --> 00:03:00,593
Tak dobrá, běž.

16
00:03:14,340 --> 00:03:17,055
Hele! To je rys!
Musíme ho vzít do útulku.

17
00:03:27,600 --> 00:03:31,036
Podívej! Není to
ten rys z minulého týdne?

18
00:03:36,960 --> 00:03:41,238
- Tak, je řada na mě nebo na tobě?
- Sejde na tom?

19
00:03:46,580 --> 00:03:48,829
Tento druh určitě vyhyne!

20
00:03:49,430 --> 00:03:53,130
O několik nehod později...

21
00:03:53,640 --> 00:03:54,959
- Félixi?
- Ano?

22
00:03:55,400 --> 00:03:56,958
Už jsme tam?

23
........