1
00:00:09,051 --> 00:00:11,261
Vypadni! Dělej!

2
00:01:04,523 --> 00:01:06,483
Nemůžeš sem pořád
takhle chodit, Flacku.

3
00:01:06,483 --> 00:01:07,484
Chceš, aby mě zabili?

4
00:01:07,484 --> 00:01:09,570
Děláš si srandu?
Proč bych si přidělával práci?

5
00:01:09,570 --> 00:01:10,946
Hele, nedělám si prdel.

6
00:01:10,946 --> 00:01:13,365
Přesuň se na Upper East Side
a tenhle problém mít nebudeme.

7
00:01:13,365 --> 00:01:14,741
Co chceš teď?

8
00:01:14,741 --> 00:01:17,953
Chceš, abych napráskal kluka,
co v osmý třídě ukradl test z matiky?

9
00:01:17,953 --> 00:01:19,580
A nebo radši mou babičku.

10
00:01:19,580 --> 00:01:22,749
Do praček na prádlo
dává kanadský dolary.

11
00:01:22,749 --> 00:01:24,668
Uděláš tuhle poslední věc
a jsme si kvit.

12
00:01:24,668 --> 00:01:27,045
- To už jsem slyšel.
- Otevři to.

13
00:01:29,506 --> 00:01:32,426
- Uvolnění.
- Je to skutečný?

14
00:01:32,467 --> 00:01:35,762
Jsi svobodný člověk. Dole to
podepiš a my dva jsme skončili.

15
00:01:35,762 --> 00:01:38,265
Zrovna jsem si tě chtěl
dát do svý oblíbený pětky.

16
00:01:38,265 --> 00:01:40,559
- Můžu to roztrhat.
- Ne, to je dobrý.

17
00:01:40,559 --> 00:01:43,645
A přečti si to drobný písmo.
Pořád ti můžu pěkně zatopit.

18
00:01:43,645 --> 00:01:44,605
Flack.

19
00:01:44,605 --> 00:01:48,483
<i>Dneska, ty, já, lahev vína.</i>

20
00:01:48,692 --> 00:01:51,945
Vezmu si to černé negližé,
co máš rád.

21
00:01:52,029 --> 00:01:55,741
- Mami?
- Nevadí. Co děláš?

22
00:01:55,741 --> 00:01:57,659
........