1
00:03:26,480 --> 00:03:31,270 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Slyšel jsem, že jedeme do Německa.
-Ty a to tvoje Německo. "Německo"

2
00:03:32,360 --> 00:03:34,510 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Máš tam holku?... Měli bysme jet domů.

3
00:03:36,320 --> 00:03:39,392 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Naši nadřízení už mají mapy.
-At si to užijou.

4
00:03:39,480 --> 00:03:45,271 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mojí dceří jsou tří měsíce
a já jsem ji ještě neviděl.

5
00:03:45,360 --> 00:03:49,358 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Nemáš ani fotku?
Zajímalo by mně, jak vypadá.

6
00:03:49,360 --> 00:03:53,000 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Máma říká, že je podobná spíš
Rumjancetvovi. Jestli je to tak,

7
00:03:53,360 --> 00:03:57,512 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
normálně ji zabiju.
- Nezabiješ, ty ne.

8
00:03:58,440 --> 00:04:00,351 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Přísahám, že ji zabiju.

9
00:04:02,400 --> 00:04:05,191 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Opa! ty woe
Už je to tady!

10
00:15:49,520 --> 00:15:51,431 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Zastav.

11
00:15:55,360 --> 00:15:57,396 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Vypadá to, že jsme na místě.

12
00:16:05,480 --> 00:16:08,472 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Kde to sakra jsme?

13
00:16:09,480 --> 00:16:11,391 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Obchod.

14
00:16:11,520 --> 00:16:13,431 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Čerstvá zelenina.

15
00:16:15,400 --> 00:16:17,516 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Věděl jsem, že jedeme do Německa.
Pojďme.

16
00:16:18,360 --> 00:16:21,352 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Máme příkaz k obsazení mostu v Davli

17
00:16:21,440 --> 00:16:23,476 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Zřejmě jsme na hranicích.
Proč by tu jinak byla ta němčina?

18
00:16:24,360 --> 00:16:26,430 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Běž se zeptat, jak se to tady jmenuje.

19
00:16:27,440 --> 00:16:30,477 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Proč zrovna já?
Co když začnou střílet?

20
00:16:31,320 --> 00:16:35,359 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mazej. Tys sám říkal, že mluvíš německy.

21
00:18:34,440 --> 00:18:36,351 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Je už Lebeděv zpátky?

22
00:18:41,400 --> 00:18:43,311 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Je už tady Lebeděv?

23
00:18:43,520 --> 00:18:46,273 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
........