1
00:00:27,450 --> 00:00:31,335
Dobrý večer.
Jsme opět v éteru.

2
00:00:32,280 --> 00:00:38,199
Většina dnešního programu
se věnuje příběhu "Jed".

3
00:00:43,840 --> 00:00:47,400
Chřestýš. Je to
nový ochranný prvek

4
00:00:47,600 --> 00:00:51,200
oznamující alarmem,
že je kapsář v práci.

5
00:00:51,400 --> 00:00:56,578
Je v mnoha velikostech,
včetně malých pro kabelky.

6
00:00:59,880 --> 00:01:04,318
Je citlivý, překonává
všechny běžné alarmy.

7
00:01:04,640 --> 00:01:08,430
Má-li zloděj odvahu
a strčí ruku do kapsy...

8
00:01:09,960 --> 00:01:13,812
Má i pár chybiček. Jednou
zloděj strčil ruku do kapsy

9
00:01:14,040 --> 00:01:17,552
a had ve zmatku
útočil špatným směrem.

10
00:01:18,040 --> 00:01:20,510
Doktor mi pak dal
kolem břicha turniket.

11
00:01:21,080 --> 00:01:25,358
Bohužel to bylo nesprávné
břicho, protože zemřel had.

12
00:01:26,000 --> 00:01:29,100
Vidím, že právě nastává
to, čemu sponzor říká

13
00:01:29,500 --> 00:01:34,950
nejvyšší čas. A tady je to,
k čemu prý nejvyšší čas je.

14
00:01:37,500 --> 00:01:42,800
"Jed"

15
00:01:49,920 --> 00:01:53,754
Malajsie

16
00:02:24,820 --> 00:02:29,678
Timbere! Pojď sem.

17
00:02:30,180 --> 00:02:31,200
Co je?

18
00:02:31,950 --> 00:02:34,111
Stop! Počkej.

19
00:02:35,720 --> 00:02:37,100
Co je, Harry?

20
00:02:39,380 --> 00:02:42,588
- Nedělej hluk.
- Zase jsi chlastal?

21
00:02:45,000 --> 00:02:46,997
Sundej si boty,

22
00:02:47,920 --> 00:02:50,197
........