1
00:03:26,660 --> 00:03:31,000
Chceš být Atticus Finch.
Dobře!

2
00:03:31,370 --> 00:03:33,220
- Líbí se mi.
- Proč?

3
00:03:33,170 --> 00:03:35,530
- Je čestný.
- Ano.

4
00:03:35,750 --> 00:03:38,500
- Je pro správnou věc.
- Ano.

5
00:03:38,710 --> 00:03:40,540
- A je to dobrý otec.
- To je.

6
00:03:40,750 --> 00:03:43,040
- Všechno udělal sám.
- Co udělal?

7
00:03:43,250 --> 00:03:45,500
- Vychoval své děti.
- To ne!

8
00:03:46,090 --> 00:03:48,660
A ta paní,
co tam chodila každý den?

9
00:03:48,890 --> 00:03:51,380
- Calpurnia.
- Calpurnia. Pamatuje si.

10
00:03:51,600 --> 00:03:53,420
- A co Boo?
- Co je s Boo?

11
00:03:53,640 --> 00:03:57,220
Boo je nejzajímavější
postava z "Jako zabít ptáčka".

12
00:03:57,520 --> 00:03:59,350
Promiňte.

13
00:03:59,900 --> 00:04:03,600
Jsem učitelka.
Není to jazykově správné.

14
00:04:03,820 --> 00:04:07,270
Je to buď
"Veselé Vánoce",

15
00:04:07,490 --> 00:04:10,110
nebo "Šťastné svátky".

16
00:04:11,280 --> 00:04:12,360
Děkuji.

17
00:04:12,990 --> 00:04:14,020
Není zač.

18
00:04:19,500 --> 00:04:20,990
Řekni mi o Livii.

19
00:04:21,210 --> 00:04:25,290
Všechny zabila, aby její syn
zdědil trůn. Jako Nixon.

20
00:04:29,010 --> 00:04:31,250
Prosím, prosím.

21
00:04:32,090 --> 00:04:34,880
- Anito?
- Ahoj, mami.

22
........