1
00:00:00,400 --> 00:00:03,402
Tady je to dobrý, Murrayi.

2
00:00:03,437 --> 00:00:06,005
Je to za rohem. Odvezu
vás ke dveřím.

3
00:00:06,039 --> 00:00:08,107
- Tady! Tady!
- Já nechci jít pařit.

4
00:00:08,141 --> 00:00:09,375
Musíš jít pařit, Brete.

5
00:00:09,409 --> 00:00:11,210
Podívej na Jemaina.
Ten chce pařit.

6
00:00:11,245 --> 00:00:12,612
Můžem místo toho
koukat na film?

7
00:00:12,646 --> 00:00:14,146
Jo, chci domů a jít spát.

8
00:00:14,181 --> 00:00:16,249
- Tady je to dobrý.
- Z toho se nevyvlíknete.

9
00:00:16,283 --> 00:00:19,051
A jsme tady.
Jděte dovnitř.

10
00:00:19,086 --> 00:00:22,021
Poslouchejte tu hudbu.
Říká se jí tancovací.

11
00:00:22,055 --> 00:00:24,023
- Jeď dál, Murrayi.
- Jeď dál.

12
00:00:24,057 --> 00:00:26,459
- Jeď dál.
- Hele, David.

13
00:00:26,493 --> 00:00:28,394
- Dave!
- Co?

14
00:00:28,462 --> 00:00:31,430
- Hned příjdu. Jak je?
- Zdar.

15
00:00:31,431 --> 00:00:33,599
Ahoj Davide. Dohlídneš
na ně, prosím?

16
00:00:33,634 --> 00:00:36,302
- Jasně, Murrayi.
- Ať si každý dají koktejl, jo?

17
00:00:36,336 --> 00:00:38,871
Tady je 20 dolarů.
Jim bych je nesvěřil.

18
00:00:38,906 --> 00:00:41,207
Posledně je hned utratili.

19
00:00:41,241 --> 00:00:43,142
Koupili si časopis
a obří nafukovací míč.

20
00:00:43,177 --> 00:00:46,245
- Na mě se můžeš spolehnout.
- Ať ti neutečou, jo?

21
00:00:46,280 --> 00:00:49,182
- Fajn. Vystupte, kluci.
- Asi nás nepustí, Murray.
........