1
00:00:30,780 --> 00:00:32,293
Dobrý večer.

2
00:00:32,730 --> 00:00:36,609
Jsem na dovolené
z nařízení televize

3
00:00:36,810 --> 00:00:40,007
a přicházím
dálkovým přenosem.

4
00:00:40,200 --> 00:00:42,668
Naše kamery jsou obyčejné,

5
00:00:42,880 --> 00:00:47,411
ale jsou připojeny
nejdelšími kabely v historii.

6
00:00:47,780 --> 00:00:51,659
Nicméně je tato
dovolená vyčerpávající,

7
00:00:51,860 --> 00:00:56,301
společenské hry nelze
hrát v nakloněné poloze.

8
00:00:56,500 --> 00:01:00,453
Mimoto mě kapitán informoval,
že přepínání kanálů

9
00:01:00,660 --> 00:01:04,738
je nejen nerozumné,
ale též velmi nebezpečné.

10
00:01:04,940 --> 00:01:07,414
Nevěřím tedy, že to zkusíte.

11
00:01:07,620 --> 00:01:12,196
Během mé absence
uvidíte hru podle příběhu

12
00:01:12,440 --> 00:01:14,013
"Namočen v sázce".

13
00:01:14,220 --> 00:01:18,816
Nyní vás přepojíme
zpět do našeho studia.

14
00:01:25,320 --> 00:01:30,320
"Namočen v sázce"

15
00:01:44,260 --> 00:01:49,000
Galerie ve Florencii vlastní
půlku nejlepších maleb světa.

16
00:01:49,780 --> 00:01:54,490
Na nádherném náměstí
Piazza della Signoria

17
00:01:54,700 --> 00:01:58,773
je galerie Uffizi, kde lze
obdivovat mistrovská díla

18
00:01:58,980 --> 00:02:02,256
Botticelliho,
Raphaela a da Vinciho.

19
00:02:02,460 --> 00:02:07,815
Středem náměstí
je Palazzo Vecchio...

20
00:02:09,300 --> 00:02:11,151
Palazzo Vecchio, radnice

21
00:02:11,360 --> 00:02:15,413
zvolená nejkrásnější
veřejnou stavbou světa.

22
........