1
00:00:33,927 --> 00:00:36,077
Pěkná díra, koukám.

2
00:00:41,087 --> 00:00:45,046
- Je to jak po vymření.
- Jo, slušný lidi choděj asi brzo spát.

3
00:00:45,327 --> 00:00:47,045
Jak ty to víš?

4
00:00:47,847 --> 00:00:51,635
- Máte nějaký prachy?
- Já mám 6 měďáků, ale chci se najíst.

5
00:00:52,487 --> 00:00:56,241
Já mám dolar, Jacku,
ale chtěl bych se vykoupat.

6
00:00:57,207 --> 00:00:59,323
Ubohejch 7 centů.

7
00:00:59,647 --> 00:01:03,959
- Dejte to sem. - To určitě.
- Rychle. - Jacku, to není fér.

8
00:01:07,727 --> 00:01:12,243
- Tady máš.
- S tím seženu opravdový peníze.

9
00:01:13,327 --> 00:01:15,761
Jacku, nech nám alespoň na pivo.

10
00:01:39,967 --> 00:01:42,242
- Co to bude?
- Pivo. - Tři piva.

11
00:01:42,407 --> 00:01:44,716
Jedno. Rozdělíme se.

12
00:01:45,487 --> 00:01:47,796
Můžu si na chvilku přisednout, chlapci?

13
00:01:48,527 --> 00:01:51,519
- Jen pojd'te. - Základní
sázka je niklák, nejvyšší dolar.

14
00:01:58,847 --> 00:02:00,360
Jdu.

15
00:02:02,327 --> 00:02:04,921
- Jdu.
- Jdu.

16
00:02:05,767 --> 00:02:07,280
- Kolik?
- Dvě.

17
00:02:08,527 --> 00:02:12,042
S těma bouchačkama vypadáte
nejspíš na železniční strážný.

18
00:02:12,567 --> 00:02:16,242
Tři. Jsme honáci.

19
00:02:16,887 --> 00:02:20,562
Bankěř bere tři...

20
00:02:22,527 --> 00:02:25,644
...a sázíme měd'ák.
- Beru.

21
00:02:26,047 --> 00:02:28,083
A zvedám o dva měd'áký.

22
00:02:31,727 --> 00:02:34,639
Beru. A zvedám o další dva.

23
........