1
00:00:16,720 --> 00:00:18,551
<i>Nahání hrůzu a jsou praštění</i>

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,358
<i>Záhadní a děsiví</i>

3
00:00:20,520 --> 00:00:22,351
<i>Jsou celkem vzato podivní</i>

4
00:00:22,440 --> 00:00:24,271
<i>Addamsova rodina</i>

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,277
<i>V tom domě je jak v muzeu</i>

6
00:00:26,360 --> 00:00:28,191
<i>když lidé přijdou na návštěvu</i>

7
00:00:28,280 --> 00:00:30,111
<i>Ozývá se jen křik</i>

8
00:00:30,200 --> 00:00:31,872
<i>Addamsova Rodina</i>

9
00:00:33,160 --> 00:00:34,275
<i>Elegantní.</i>

10
00:00:34,840 --> 00:00:35,909
<i>Roztomilí.</i>

11
00:00:38,680 --> 00:00:39,749
<i>Křehcí.</i>

12
00:00:39,840 --> 00:00:41,478
<i>Tak si nasaď čarodějský šátek</i>

13
00:00:41,560 --> 00:00:43,437
<i>vem koště</i>
<i>a můžeš se plížit</i>

14
00:00:43,520 --> 00:00:45,272
<i>Zaplatíme vám hovor</i>

15
00:00:45,360 --> 00:00:47,954
<i>Addamsova rodina</i>

16
00:01:07,800 --> 00:01:09,916
Tyhle volby, je to tak vzrušující!

17
00:01:10,000 --> 00:01:13,390
Vzpomínám si, když jsem byla poprvé volit.
1906.

18
00:01:14,000 --> 00:01:18,039
Ale, Mami, vždyť víš
že v roce 1906 neměly ženy volební právo.

19
00:01:18,120 --> 00:01:20,839
-To mě nemohlo zastavit.
-Jsi pravá Addamsová.

20
00:01:21,560 --> 00:01:22,675
Co znamená ten hluk?

21
00:01:22,760 --> 00:01:24,830
Volby, Morticie,
volby.

22
00:01:24,920 --> 00:01:27,275
Přála bych si, aby tak nekřičeli.

23
00:01:27,360 --> 00:01:29,828
Pugsleyho chobotnice nemůže usnout.

24
00:01:29,920 --> 00:01:32,832
Ten chudáček se schovává pod chapadly.
........