1
00:00:10,919 --> 00:00:15,718
přeložil pedroo

2
00:00:33,662 --> 00:00:34,645
Cítila jsi to taky?

3
00:00:34,815 --> 00:00:36,441
- Co?
- Tvoje bříško.

4
00:00:36,607 --> 00:00:37,619
Je to jako zachvění.

5
00:00:37,789 --> 00:00:41,019
Moje mamka mi říkala, že až poznám tu pravou,
tak budu cítit zachvění.

6
00:00:41,181 --> 00:00:42,163
Myslím, že jsem připravená.

7
00:00:45,181 --> 00:00:46,228
Řekla bys to do něj?

8
00:00:46,398 --> 00:00:48,089
Nechá se tak rychle zlákat.

9
00:00:48,254 --> 00:00:49,595
To já jsem o trochu víc obezřetný.

10
00:00:49,789 --> 00:00:53,366
Řekl bych, že to je tím,
že už jsem byl jednou raněn.

11
00:00:54,555 --> 00:00:55,865
Já ti nikdy neublížím.

12
00:01:01,212 --> 00:01:02,554
- Můj táta.
- Můj táta.

13
00:01:03,356 --> 00:01:05,332
- Vy jste sestry?
- Naši tátové jsou kamarádi.

14
00:01:05,500 --> 00:01:07,387
Šli do posilovny.
Jsou to naprostí svalovci.

15
00:01:07,549 --> 00:01:10,419
Tvoji nejlepší šancí je schoulit se do klubíčka a
a počkat dokud tě nepřestanou bít.

16
00:01:10,589 --> 00:01:13,588
Říkám ti to, protože... Myslím, že tě miluju.

17
00:01:19,260 --> 00:01:20,241
Jaká je hra?

18
00:01:20,309 --> 00:01:23,445
Myslím, že nejlepší šance bude utéct oknem.
Já obstarám klíče k autu. Formace Y, prudce doleva.

19
00:01:23,611 --> 00:01:25,368
- Připraven, jdeme.
- Jdeme.

20
00:01:45,113 --> 00:01:47,502
Měli bychom počkat tak 2 dny, než jim zavoláme.

21
00:01:50,681 --> 00:01:52,623
To si ze mě děláš prdel.

22
00:01:52,793 --> 00:01:56,208
Myslíš, že mají nějakou představu o tom,
jak rychle tohle auto může jet?

23
00:02:04,697 --> 00:02:07,732
........