1
00:03:21,780 --> 00:03:26,581
- Slyšel jsem, že jedeme do Německa.
- Ty a to tvoje Německo

2
00:03:27,260 --> 00:03:29,422
Máš tam holku?
Měli bychom jet domů.

3
00:03:31,220 --> 00:03:34,303
- Naši nadřízení už mají mapy.
- Ať si to užijou.

4
00:03:34,780 --> 00:03:39,583
Mojí dceři jsou tři měsíce a ještě jsem ji neviděl.

5
00:03:40,060 --> 00:03:43,489
Nemáš ani fotku?
Zajímalo by mě, jak vypadá.

6
00:03:43,960 --> 00:03:48,723
Máma psala, že je podobná spíš Rumjancevovi.
Jestli je to tak, normálně ji zabiju.

7
00:03:49,860 --> 00:03:53,024
Nezabiješ, ty ne.

8
00:03:53,540 --> 00:03:55,463
Přísahám, že ji zabiju.

9
00:03:57,200 --> 00:04:00,002
Poplach!!!
Už je to tady!

10
00:15:44,520 --> 00:15:46,443
Zastav.

11
00:15:50,360 --> 00:15:52,408
Vypadá to, že jsme na místě.

12
00:16:00,480 --> 00:16:03,484
Kde to sakra jsme?

13
00:16:04,480 --> 00:16:06,403
Obchod.

14
00:16:06,520 --> 00:16:08,443
Čerstvá zelenina.

15
00:16:10,400 --> 00:16:12,528
Věděl jsem, že pojedeme do Německa.
Pojďme.

16
00:16:13,360 --> 00:16:16,364
Máme příkaz k obsazení mostu v Davli.

17
00:16:16,440 --> 00:16:18,488
Zřejmě jsme na hranicích.
Proč by tu jinak byla ta němčina?

18
00:16:19,360 --> 00:16:21,442
Běž se zeptat, jak se to tady jmenuje.

19
00:16:22,440 --> 00:16:25,489
Proč zrovna já?
Co když začnou střílet?

20
00:16:26,320 --> 00:16:30,370
Mazej. Ty sám jsi říkal, že mluvíš Německy.

21
00:18:29,440 --> 00:18:31,363
Je už Lebeděv zpátky?

22
00:18:36,400 --> 00:18:38,323
Je už tady Lebeděv?

23
00:18:38,520 --> 00:18:41,285
Řekni velitelství, že rozkazy byly splněny.
........