1
00:00:00,167 --> 00:00:03,253
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:34,159 --> 00:00:37,788
Už od konce chodby vidím,
že nejseš oholenej. Proč?

3
00:00:37,913 --> 00:00:40,999
Co na mě zíráš?
Jsem ti snad atraktivní?

4
00:00:41,041 --> 00:00:43,919
Koukej ten spodní ret zandat!

5
00:00:44,336 --> 00:00:47,381
Poklusem dolů na nádvoří.
Je to všem jasné?

6
00:00:47,464 --> 00:00:49,967
Pane, ano, pane!

7
00:00:50,801 --> 00:00:52,177
Tak mazejte!

8
00:02:21,975 --> 00:02:25,020
<i>Slečno Butlerová, byla jste
přijata a jste oprávněna se hlásit</i>

9
00:02:25,020 --> 00:02:27,898
<i>v Pensylvánské vojenské škole.</i>

10
00:02:48,544 --> 00:02:53,131
Správce při stěhování hrobů
našel v jednom rakev navíc.

11
00:02:53,257 --> 00:02:55,884
- Žádný náhrobní kámen.
- Perfektní místo k pohřbení těla.

12
00:02:55,926 --> 00:03:01,181
Ohledavači pod tou rakví
našli vlněný batoh a osobní věci.

13
00:03:01,807 --> 00:03:04,810
Zobanskej batoh.
Je v něm kniha znalostí,

14
00:03:04,810 --> 00:03:07,521
kterou musejí zobáci
pořád nosit.

15
00:03:07,563 --> 00:03:09,982
- Zobáci?
- Prvoroční kadeti na vojenské škole.

16
00:03:10,065 --> 00:03:11,859
Přesně v tom stylu jim
holej i hlavy.

17
00:03:11,984 --> 00:03:15,320
- Má tenhle zobák jméno?
- Dle identifikačky jde o Kate Butlerovou.

18
00:03:15,320 --> 00:03:17,906
Její rodiče před třemi lety
nahlásili, že zmizela z...

19
00:03:17,990 --> 00:03:21,660
Pennsylvánské vojenské školy.
Tu dívku si pamatuji.

20
00:03:21,743 --> 00:03:24,955
Jedna z prvních žen
přijatých na PVŠ.

21
00:03:25,038 --> 00:03:28,792
- To chtělo pořádnou odvahu.
- PVŠ. Není to v "Bucks County"?
........