1
00:01:08,058 --> 00:01:11,653
NOČNÍ VLAK

2
00:03:51,991 --> 00:03:53,787
Počkejte!

3
00:03:55,870 --> 00:03:57,667
Počkejte!

4
00:03:58,829 --> 00:04:00,627
Počkejte!

5
00:04:14,386 --> 00:04:16,981
Dneska by nebylo dobré zmeškat vlak.

6
00:04:17,147 --> 00:04:18,942
Máte lístek?

7
00:04:22,345 --> 00:04:24,143
Máte lístek?

8
00:04:25,785 --> 00:04:28,424
Mluvíte anglicky? Anglicky?

9
00:04:30,585 --> 00:04:32,380
Tak jo, zaplatíte pak.

10
00:04:33,224 --> 00:04:37,419
Musíme vyrazit. Před námi
je bouře a bude to jen horší.

11
00:04:48,661 --> 00:04:50,855
Tak jo, Waltere, můžeme jet.

12
00:05:14,257 --> 00:05:16,053
Nech toho!

13
00:05:40,133 --> 00:05:42,123
Dobrej. Šťastný a veselý.

14
00:05:46,053 --> 00:05:48,121
Vodka kališnikov z Moskvy.

15
00:05:50,131 --> 00:05:52,850
Od stejného výrobce jako ty zbraně.

16
00:05:53,131 --> 00:05:55,360
Nebojte se. Dejte si.

17
00:06:15,127 --> 00:06:16,923
Na prášky je taky dobrá.

18
00:06:25,366 --> 00:06:27,161
Tak kdo vyhrává?

19
00:06:58,921 --> 00:07:00,715
Zdravím.

20
00:07:01,119 --> 00:07:02,915
V teple by bylo líp, co?

21
00:07:03,318 --> 00:07:05,116
Jo.

22
00:07:05,518 --> 00:07:07,873
Kolik vám dlužím za ten lístek?

23
00:07:08,118 --> 00:07:10,678
Už jste zaplatil.
Před dvěma hodinami.

24
00:07:10,757 --> 00:07:13,909
Neřekl jste, kam jedete,
tak to máte na konečnou.

25
........