1
00:01:09,558 --> 00:01:13,308
NOČNÍ VLAK

2
00:04:00,517 --> 00:04:02,391
Počkejte!

3
00:04:04,563 --> 00:04:06,438
Počkejte!

4
00:04:07,649 --> 00:04:09,525
Počkejte!

5
00:04:23,875 --> 00:04:26,579
Dneska by nebylo dobré zmeškat vlak.

6
00:04:26,752 --> 00:04:28,624
Máte lístek?

7
00:04:32,174 --> 00:04:34,048
Máte lístek?

8
00:04:35,761 --> 00:04:38,513
Mluvíte anglicky? Anglicky?

9
00:04:40,767 --> 00:04:42,639
Tak jo, zaplatíte pak.

10
00:04:43,518 --> 00:04:47,895
Musíme vyrazit. Před námi
je bouře a bude to jen horší.

11
00:04:59,619 --> 00:05:01,907
Tak jo, Waltere, můžeme jet.

12
00:05:26,312 --> 00:05:28,184
Nech toho!

13
00:05:53,298 --> 00:05:55,372
Dobrej. Šťastný a veselý.

14
00:05:59,469 --> 00:06:01,628
Vodka kališnikov z Moskvy.

15
00:06:03,723 --> 00:06:06,559
Od stejného výrobce jako ty zbraně.

16
00:06:06,851 --> 00:06:09,177
Nebojte se. Dejte si.

17
00:06:29,791 --> 00:06:31,663
Na prášky je taky dobrá.

18
00:06:40,469 --> 00:06:42,342
Tak kdo vyhrává?

19
00:07:15,461 --> 00:07:17,333
Zdravím.

20
00:07:17,755 --> 00:07:19,628
V teple by bylo líp, co?

21
00:07:20,047 --> 00:07:21,924
Jo.

22
00:07:22,341 --> 00:07:24,797
Kolik vám dlužím za ten lístek?

23
00:07:25,053 --> 00:07:27,723
Už jste zaplatil.
Před dvěma hodinami.

24
00:07:27,805 --> 00:07:31,093
Neřekl jste, kam jedete,
tak to máte na konečnou.

25
........