1
00:00:00,004 --> 00:00:03,267
Napádaš našich priateľov
a meníš ich na príšery!

2
00:00:03,767 --> 00:00:05,232
Taký už raz som.

3
00:00:05,267 --> 00:00:08,267
- Všetci mi vravia, že abstinuješ.
- Nečakám, že to pochopíš.

4
00:00:08,691 --> 00:00:12,091
Jedného večera som
šiel na prechádzku.

5
00:00:13,932 --> 00:00:17,257
Len ma škrabol.
Prežil som.

6
00:00:17,292 --> 00:00:20,532
- Nedá sa pred tým ujsť.
- Tak na čo sa vôbec snažíme?

7
00:00:23,011 --> 00:00:24,817
Musíme ochrániť domácnosť!

8
00:00:24,852 --> 00:00:28,411
- Práve si domácnosť
rozflákal na kúsky! - Si duch!

9
00:00:28,446 --> 00:00:29,496
Áno.

10
00:00:29,531 --> 00:00:32,497
- Ľudia ju nevidia.
- Zlý psíček!

11
00:00:32,532 --> 00:00:36,882
Toto je príroda.
Toto je posun tektonických platní.

12
00:00:37,011 --> 00:00:39,276
- Čo si jej spravila?
- Stačí, aby sa ťa napila.

13
00:00:39,931 --> 00:00:43,011
- Sprav niečo!
- Ďalšiu nie. Nemôžem.

14
00:00:43,046 --> 00:00:46,057
A my dvaja si
môžeme vybrať iba to, ...

15
00:00:46,092 --> 00:00:48,492
... na ktorej strane
budeme, až sa to stane.

16
00:00:55,692 --> 00:00:58,452
Do tridsiatich sekúnd
by mal byť mŕtvy.

17
00:00:59,171 --> 00:01:02,371
Vlkodlačie srdce má
veľkosť dvoch tretín ľudského.

18
00:01:02,406 --> 00:01:05,572
Ale aby sa mohlo zmenšiť,
najskôr sa musí zastaviť.

19
00:01:05,607 --> 00:01:08,897
Inými slovami, má infarkt.

20
00:01:08,932 --> 00:01:11,652
Všetky vnútorné
orgány sú menšie, ...

21
00:01:11,687 --> 00:01:13,736
... čiže kým má infarkt, ...

........