1
00:00:00,000 --> 00:00:01,669
V předchozích dílech October Road...

2
00:00:01,671 --> 00:00:04,112
- Zatím se měj, Phile.
- Pizza holka je sexy.

3
00:00:04,112 --> 00:00:06,305
- A líbíš se jí.
- Ne, nelíbím.

4
00:00:06,306 --> 00:00:08,557
Jo, ty samotářskej troubo,
líbíš se jí.

5
00:00:08,557 --> 00:00:11,084
To, co se říká, je pravda?
Nevycházíš z domu?

6
00:00:11,084 --> 00:00:12,589
Ano, to je pravda. Nevycházím.

7
00:00:12,589 --> 00:00:14,250
Někdy bys mě měl pozvat dovnitř.

8
00:00:14,250 --> 00:00:16,555
O mně a Owenově manželce
jsem ti řekl jen proto,

9
00:00:16,888 --> 00:00:19,421
- že jsem si myslel, že zase odjedeš pryč.
- Byla to jednorázovka, že jo?

10
00:00:19,421 --> 00:00:22,361
Není nutný zničit rodinu,
kvůli jedný pitomý noci.

11
00:00:22,361 --> 00:00:24,715
Chcete, abych vám přidělila třídu?

12
00:00:24,715 --> 00:00:26,622
Jen... malinkou třídu.

13
00:00:26,622 --> 00:00:28,314
Aubrey, Hannah.
Hannah, Aubrey.

14
00:00:28,315 --> 00:00:29,944
Aubrey je jedna z mých studentů.

15
00:00:29,945 --> 00:00:32,052
Tahle holka je skvělá.
A hodně sexy.

16
00:00:32,053 --> 00:00:33,911
- Je to moje studentka, Ikey.
- No a?

17
00:00:33,912 --> 00:00:36,099
Vidím, že mezi Nickem, tebou a Samem,
je nějaký skrytý drama.

18
00:00:36,100 --> 00:00:39,113
- Žádný skrytý drama tu není.
- Ten kluk má oči tvý mámy.

19
00:00:39,113 --> 00:00:44,052
- Sam má alergii na arašídy. A co jako?
- Všichni chlapi z naší rodiny mají alergii na arašídy.

20
00:00:44,053 --> 00:00:45,259
- Není zas tak vzácná.
- Ale je.

21
00:00:45,260 --> 00:00:47,523
- Ne, není.
- Celou dobu, co jsem na něj křičela,

22
........