0
00:00:01,000 --> 00:00:17,000
titulky přeložil Schwita, enjoy!

1
00:00:18,900 --> 00:00:20,800
It's alive!

2
00:00:39,387 --> 00:00:44,222
Je tady 401(k), IRAs, Roth IRAs
(*různé důchodové spoření v USA),
důchodové fondy.

3
00:00:44,292 --> 00:00:45,623
Uh, co se děje?

4
00:00:47,262 --> 00:00:49,196
Děláme si z vás srandu,
člověče.

5
00:00:49,264 --> 00:00:50,663
Chlape, jsme chudý jako prdel.

6
00:00:50,732 --> 00:00:54,668
Důchodové investice.

7
00:00:54,736 --> 00:00:55,566
Oh, ty vole.

8
00:00:55,637 --> 00:00:56,467
Blbec!

9
00:00:56,538 --> 00:00:57,436
To není možný.

10
00:00:57,505 --> 00:01:00,997
A jak se cítíte po tomhle vtipu?

11
00:01:01,075 --> 00:01:03,202
Než odpovíte,
podívejte se na tenhle vtip.

12
00:01:03,278 --> 00:01:08,238
Je zde 401(k), IRAs, Roth IRAs
(*různé důchodové spoření v USA),
důchodové fondy.

13
00:01:08,316 --> 00:01:09,578
Um, co se děje?

14
00:01:11,553 --> 00:01:13,418
Děláme si z vás srandu,
člověče.

15
00:01:13,488 --> 00:01:14,978
Chlape, jsme chudý jako prdel.

16
00:01:16,691 --> 00:01:19,182
Důchodové investice.

17
00:01:19,260 --> 00:01:20,454
Oh, ty vole.

18
00:01:20,528 --> 00:01:21,722
To není možný.

19
00:01:21,796 --> 00:01:25,357
A jak se cítíte po tomhle vtipu?

20
00:01:25,433 --> 00:01:27,458
Dozvídáte se něco o sobě?

21
00:01:27,535 --> 00:01:29,901
Než odpovíte,
podívejte se na tenhle vtip.

22
00:01:34,142 --> 00:01:35,541
Ahhh!

........