1
00:00:02,284 --> 00:00:04,081
Čeká mě lékařská prohlídka.

2
00:00:05,604 --> 00:00:09,074
Ten vzorek moči...
Dávat jim ho je vždy potěšení, že?

3
00:00:09,244 --> 00:00:11,155
Pak nastává otázka objemu:

4
00:00:11,444 --> 00:00:14,993
"Nevím, kolik potřebujete.
Dal jsem vše, co jsem měl.

5
00:00:16,324 --> 00:00:18,713
Mám víc. Cokoliv potřebujete,
obstarám vám to.

6
00:00:18,884 --> 00:00:21,637
Jen mi dejte vědět, kolik potřebujte.
Není to problém."

7
00:00:21,804 --> 00:00:24,523
Ale jakékoliv vyšetření,
nevím, čím to je...

8
00:00:24,684 --> 00:00:27,437
Vždy lpím na tom, abych uspěl.

9
00:00:27,604 --> 00:00:29,879
Pokud to je vyšetření,
chci uspět.

10
00:00:30,044 --> 00:00:31,921
Pamatujete, jak ve škole
dělali test sluchu?

11
00:00:32,084 --> 00:00:34,723
A opravdu jste poslouchali, víte...

12
00:00:35,044 --> 00:00:37,797
... opravdu jste se snažili...
Snažili jste se uspět, já chci uspět.

13
00:00:37,964 --> 00:00:39,795
Chtěl jsem, abych byl úspěšný.

14
00:00:39,964 --> 00:00:42,603
Chtěl jsem, aby ke mně
po testu přišli a řekli:

15
00:00:42,764 --> 00:00:45,881
"Myslíme, že asi máš absolutní sluch.

16
00:00:46,524 --> 00:00:50,676
Slyšel jsi, jak se vatová tyčinka
dotkla kousku látky.

17
00:00:51,604 --> 00:00:54,243
Pošleme výsledky do Washingtonu.

18
00:00:54,844 --> 00:00:56,755
Chtěli bychom,
aby ses setkal s prezidentem."

19
00:01:03,964 --> 00:01:05,158
Na něco se zeptám.

20
00:01:05,724 --> 00:01:08,113
Když pojmenuješ dítě Rasputin,

21
00:01:08,284 --> 00:01:11,560
myslíš, že to bude mít
negativní dopad na jeho život?

22
00:01:12,324 --> 00:01:13,552
Ne.

........