1
00:00:02,377 --> 00:00:04,254
Čeká mě lékařská prohlídka.

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,468
Ten vzorek moči...
Dávat jim ho je vždy potěšení, že?

3
00:00:09,635 --> 00:00:11,637
Pak nastává otázka objemu:

4
00:00:11,929 --> 00:00:15,641
"Nevím, kolik potřebujete.
Dal jsem vše, co jsem měl.

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,520
Mám víc. Cokoliv potřebujete,
obstarám vám to.

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,564
Jen mi dejte vědět, kolik potřebujte.
Není to problém."

7
00:00:22,731 --> 00:00:25,567
Ale jakékoliv vyšetření,
nevím, čím to je...

8
00:00:25,734 --> 00:00:28,612
Vždy lpím na tom, abych uspěl.

9
00:00:28,779 --> 00:00:31,156
Pokud to je vyšetření,
chci uspět.

10
00:00:31,323 --> 00:00:33,283
Pamatujete, jak ve škole
dělali test sluchu?

11
00:00:33,450 --> 00:00:36,203
A opravdu jste poslouchali, víte...

12
00:00:36,537 --> 00:00:39,414
... opravdu jste se snažili...
Snažili jste se uspět, já chci uspět.

13
00:00:39,581 --> 00:00:41,500
Chtěl jsem, abych byl úspěšný.

14
00:00:41,667 --> 00:00:44,419
Chtěl jsem, aby ke mně
po testu přišli a řekli:

15
00:00:44,586 --> 00:00:47,840
"Myslíme, že asi máš absolutní sluch.

16
00:00:48,507 --> 00:00:52,845
Slyšel jsi, jak se vatová tyčinka
dotkla kousku látky.

17
00:00:53,804 --> 00:00:56,557
Pošleme výsledky do Washingtonu.

18
00:00:57,182 --> 00:00:59,184
Chtěli bychom,
aby ses setkal s prezidentem."

19
00:01:06,692 --> 00:01:07,943
Na něco se zeptám.

20
00:01:08,527 --> 00:01:11,029
Když pojmenuješ dítě Rasputin,

21
00:01:11,196 --> 00:01:14,616
myslíš, že to bude mít
negativní dopad na jeho život?

22
00:01:15,409 --> 00:01:16,702
Ne.

........