1
00:00:06,215 --> 00:00:07,215
Jeff, otoč sa.

2
00:00:07,748 --> 00:00:09,780
Otoč sa.
Mm, dobrý psík.

3
00:00:31,530 --> 00:00:32,868
Čo je do pekla?

4
00:00:33,960 --> 00:00:35,674
No zase chrápeš,

5
00:00:35,944 --> 00:00:37,001
a hlasnejšie ako kedykoľvek predtým.

6
00:00:38,152 --> 00:00:39,252
Ja nič nepočujem.

7
00:00:39,630 --> 00:00:40,768
Pretože teraz si hore,

8
00:00:40,945 --> 00:00:42,412
ako ja celú noc.

9
00:00:42,838 --> 00:00:45,311
Spravíme to takto, počkám kým
zaspíš prvá.

10
00:00:45,860 --> 00:00:46,860
Ďakujem.

11
00:00:52,921 --> 00:00:54,401
Ešte si hore?
Áno.

12
00:00:57,360 --> 00:00:58,560
Chceš to robiť?

13
00:01:02,452 --> 00:01:04,591
S02E01- Flirting with disaster

14
00:01:05,247 --> 00:01:08,486
Preložil JANAKULKA - scott22@post.sk

15
00:01:24,787 --> 00:01:26,308
Takže už ste sa rozhodol?

16
00:01:26,679 --> 00:01:27,922
Veruže áno.

17
00:01:28,357 --> 00:01:30,243
Ste najkrajšia čašníčka v tomto podniku.

18
00:01:32,040 --> 00:01:35,105
Čau ja som Russell, som tu v okolí
niečo ako Fonzie.

19
00:01:37,632 --> 00:01:38,632
Fonzie znamená gay?

20
00:01:40,247 --> 00:01:41,469
Ha-ha! Iba žartujem.

21
00:01:42,748 --> 00:01:44,438
Rada ťa poznávam Russell.
Ja som Amy.

22
00:01:44,560 --> 00:01:46,457
No to je ale veľmi pekný parfém.

23
00:01:46,579 --> 00:01:48,833
Čo je to?
To sú hranolky a obliaty džús.

24
00:01:50,925 --> 00:01:52,803
........