1
00:00:08,060 --> 00:00:10,259
Viděli jste v In Treatment...

2
00:00:11,180 --> 00:00:12,981
Nepamatuju si, co se stalo.

3
00:00:12,981 --> 00:00:15,822
Jela jsem na kole
a srazilo mě auto a...

4
00:00:15,822 --> 00:00:17,382
Co ti potom řekli?

5
00:00:17,382 --> 00:00:19,663
Že jsem vletěla kolem
přímo do silnice.

6
00:00:19,663 --> 00:00:22,024
Řekli mi, že potřebuju
posudek psychiatra,

7
00:00:22,024 --> 00:00:24,344
Protože pojišťovna auta,
které do mě vrazilo,

8
00:00:24,344 --> 00:00:25,545
má problémy s mými zraněními.

9
00:00:25,545 --> 00:00:27,145
Jak vycházíš se svým tátou?

10
00:00:27,145 --> 00:00:30,226
Je to jediný člověk na světě,
který mě opravdu miluje.

11
00:00:30,866 --> 00:00:33,467
- Ten jediný kromě Cy.
- Kdo je Cy?

12
00:00:34,227 --> 00:00:37,028
Tohle je Cy.
Je to můj kouč.

13
00:00:50,912 --> 00:00:52,153
Prosím?

14
00:00:53,073 --> 00:00:55,754
<i>- Sophie. - Zastav auto.
- Uklidni se.</i>

15
00:00:55,754 --> 00:00:57,354
<i>Chci vystoupit!</i>

16
00:00:57,354 --> 00:00:59,875
<i>- Slyšel jsi mě?
- Uklidni se.</i>

17
00:00:59,875 --> 00:01:01,595
<i>- Chci jít pěšky.
- Vždyť tam lije.</i>

18
00:01:01,595 --> 00:01:02,916
<i>Nezajímá mě, že prší.</i>

19
00:01:02,916 --> 00:01:06,037
<i>- Chci jít pěšky!
- Ne, je to moc daleko. - Fajn!</i>

20
00:01:06,037 --> 00:01:07,278
<i>Sophie.</i>

21
00:01:07,318 --> 00:01:08,558
<i>Sophie.</i>

22
00:01:38,647 --> 00:01:41,608
Týden druhý: Sophie

23
........