1
00:00:16,700 --> 00:00:19,400
Podívejme se, kdo se konečně rozhodl probudit se.

2
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Joe...

3
00:00:22,100 --> 00:00:22,800
Kde to jsme?

4
00:00:22,800 --> 00:00:24,400
Co je tohle za místo?

5
00:00:24,400 --> 00:00:25,900
Co tím myslíš, co je tohle za místo?

6
00:00:25,900 --> 00:00:26,900
Tohle je naše ložnice.

7
00:00:26,900 --> 00:00:28,000
Jsi v naší posteli.

8
00:00:28,600 --> 00:00:30,700
Pospěš si, protože mám schůzku s Terrym v deset.

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,500
Ty jsi v tenisovém?

10
00:00:33,500 --> 00:00:35,500
Ano jsem v tenisovém.

11
00:00:35,500 --> 00:00:37,000
Taková jsou v klubu pravidla.

12
00:00:37,000 --> 00:00:37,700
Honem. Honem.

13
00:00:37,700 --> 00:00:39,800
Holky mají jezdeckou hodinu za 45 minut.

14
00:00:44,400 --> 00:00:46,800
Joe, já nevím co se tady děje.

15
00:00:46,800 --> 00:00:48,000
Ale tohle není náš dům.

16
00:00:48,000 --> 00:00:49,500
O čem to mluvíš?

17
00:00:49,500 --> 00:00:51,700
Tohle je náš dům. Samozřejmě, že je to náš dům.

18
00:00:51,700 --> 00:00:53,500
Ukážu ti dokumenty, jestli mi nevěříš.

19
00:01:05,400 --> 00:01:06,400
Sakra!

20
00:01:06,900 --> 00:01:09,000
Já vím jak se má žít.

21
00:01:10,200 --> 00:01:12,300
Tati, myslím,že ohřívač v bazénu je rozbitý.

22
00:01:13,900 --> 00:01:15,300
My máme bazén?

23
00:01:15,300 --> 00:01:17,100
Samozřejmě, že máme bazén.

24
00:01:17,100 --> 00:01:19,300
Jak jinak bysme mohli každý den plavat?

25
00:01:21,800 --> 00:01:23,300
Jsi v pořádku mami?

........