1
00:00:57,050 --> 00:01:00,969
<i>Někdy je život nádherný, co?</i>

2
00:01:01,849 --> 00:01:05,770
<i>Asi nám chce vynahradit,
že to s ním jinak nemáme lehké.</i>

3
00:01:09,050 --> 00:01:13,329
<i>Musíme se naučit chodit a mluvit.</i>

4
00:01:15,808 --> 00:01:19,609
<i>Musíme nosit
příšerný klobouk od babičky.</i>

5
00:01:20,808 --> 00:01:23,368
<i>A nic s tím nenaděláme.</i>

6
00:01:24,409 --> 00:01:30,648
<i>Časem si klobouky vybíráme sami,
na rozdíl od masa v jídelně,</i>

7
00:01:31,728 --> 00:01:33,409
<i>nebo toho, kdy se zamilujeme.</i>

8
00:01:37,568 --> 00:01:41,489
<i>Člověk musí brát věci tak,
jak přicházejí.</i>

9
00:01:42,329 --> 00:01:45,888
LÁSKOU PRAŠTĚNÁ

10
00:01:46,768 --> 00:01:49,007
<i>Výdech...</i>

11
00:01:51,447 --> 00:01:54,608
<i>Ten den, kdy se mí rodiče
rozvedli, jsem měla pocit,</i>

12
00:01:55,048 --> 00:01:57,447
<i>že mám na hlavě děsnou hučku.</i>

13
00:01:58,768 --> 00:02:01,488
<i>Obrázek B na straně 19.</i>

14
00:02:02,608 --> 00:02:06,888
<i>Strom života.
Nádech...</i>

15
00:02:15,887 --> 00:02:20,047
Porušil všechno,
co jsme si slíbili.

16
00:02:21,767 --> 00:02:26,406
Snad nebude chtít...
Promiň! Neviděla jsem tě.

17
00:02:27,366 --> 00:02:31,646
- Kam jdeš?
- Chceš mě zabít kusem ledu?

18
00:02:31,767 --> 00:02:37,007
Poslouchejte mě! Mami! Halley!
Musím vám něco důležitého říct.

19
00:02:37,567 --> 00:02:42,126
Budeme se s Lewisem brát.
V sobotu mě požádal o ruku.

20
00:02:42,847 --> 00:02:47,645
Chtěla jsem to říct dřív,
ale bála jsem se, co vy na to.

21
00:02:47,805 --> 00:02:51,685
Nechtěla jsem nosit prstýnek,
dokud vám to nepovím.

22
00:02:52,085 --> 00:02:56,085
Chceme mít na jaře svatbu.
........